Члены
Смотрите также: член
гибкие члены — supple limbs
приём в члены — admission to membership
внешние члены — extreme terms
средние члены — mean terms
члены экипажа — cockpit personnel
подобные члены — termes semblables
подобные члены — similar terms
подобные члены — like terms
принять в члены — to admit to membership
страны-члены ОПЕК — oil producer cartel
отбрасывать члены — drop the terms of order h3
отбрасывать члены — to drop the terms of order 2 and higher
отбрасывать члены — to drop the terms of order greater than 3
отбрасывать члены — to drop the terms of order higher than linear in x
приём в члены клуба — reception into the club
гомологичные члены — homologous terms
перекрестные члены — cross terms
рядовые члены партии — rank-and-file party activists [members]
оставлять члены ряда — retain terms of a series
члены верховного суда — occupants of the supreme court bench
отбрасывать члены ряда — discard terms of a series
приводя подобные члены — collecting similar terms
отбрасывать члены ряда — suppress terms of a series
члены нулевого порядка — the zeroth-order terms
отбрасывать члены ряда — to discard terms of series
перегруппировать члены — rearrange the terms
последовательные члены — successive terms
средние члены пропорции — means of proportion
рядовые члены — rank-and-file members
рядовые члены — rank - and - file members
члены коллектива — members of a collective
члены и акционеры — members and shareholders
непостоянные члены — non-permanent members
старшие члены семьи — the senior members of the family
первоначальные члены — original members
старейшие члены клуба — senior members of a club
ценные члены общества — valuable members of society
знатные члены общества — eminent members of the community
рядовые члены палаты общин — members below the gangway
уважаемые члены президиума — esteemed members of the Presidium
назначенные и выборные члены — nominative and elective members
члены преступного сообщества — members of the conspiracy
члены-корреспонденты академии — corresponding members of the academy
члены клиринговой палаты биржи — clearing members
на митинг вышли все члены клуба — all members of the club were out in strength at the meeting
члены церковного совета из мирян — lay members of the vestry
члены комитета с решающим голосом — voting members of a committee
оказывающие поддержку члены группы — supporting members
члены движения за гражданские права — members of civil rights movement
голоса, на которые имеют право члены — voting power of the members
члены объединенной расчетной палаты — joint clearing members
все члены общества проходят бесплатно — all members admitted free
непостоянные члены Совета Безопасности — non-permanent members of the Security Council
голосуют только действительные члены клуба — only full members of the club are allowed to vote
члены комитета, полномочия которых истекают — outgoing members of the committee
члены и лица, охваченные страхованием членов — members and persons covered by members' insurance
кандидат в члены — candidate member
кандидат в члены — probation member
кандидат в члены партии — candidate member of a party
кандидат в члены парламента — member to serve in Parliament
кандидат в члены какой-либо организации; ассоциированный член — associate member
Примеры со словом «члены»
Все члены экипажа погибли.
All hands on board perished.
Меня выдвинули в члены комиссии.
I was put up for the committee.
Члены комиссии дружно согласились.
There was a chorus of agreement from the committee.
Члены этого клуба — настоящие живчики.
The club members are a really live bunch.
Некоторые члены отказались участвовать.
Some members refused to participate.
Члены семьи помогали воспитывать малыша.
Members of the family helped in the nurture of the baby.
Члены совета жаждали крови председателя.
The board members were after the chairman's scalp.
Члены профсоюза организовали забастовку.
A strike was orchestrated by union members.
Члены её партии уверены в её переизбрании.
Members of her party are bullish about her reelection.
Члены этих сект безжалостно преследуются.
Members of these sects are ruthlessly persecuted.
Члены партии опасаются неудачи /паникуют/.
The party are running scared.
Члены семьи сложились, чтобы купить машину.
The family clubbed together to buy the car.
