Чрезвычайно - перевод на английский с примерами

extremely, highly, exceedingly, enormously, particularly, immensely

- extremely |ɪkˈstriːmlɪ|  — чрезвычайно, очень, крайне, в высшей степени, бесконечно
чрезвычайно выгодный — extremely / highly / hugely / immensely
часы чрезвычайно надёжны — the watch is extremely tough
вещества чрезвычайно опасные — extremely hazardous substances
ещё 8 примеров свернуть
- highly |ˈhaɪlɪ|  — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени
быть чрезвычайно довольным — to be highly pleased
быть чрезвычайно недовольным — be highly displeased
чрезвычайно оригинальное мнение — a highly original opinion
быть чрезвычайно довольным [недовольным] — to be highly pleased [displeased]
- exceedingly |ɪkˈsiːdɪŋlɪ|  — чрезвычайно, очень, крайне
чрезвычайно вам благодарен — I am exceedingly grateful to you
чрезвычайно скромный и застенчивый человек — an exceedingly modest and retiring man
Япония чрезвычайно подвержена землетрясениям — Japan is exceedingly subject to earthquakes
- enormously |ɪˈnɔːrməslɪ|  — чрезвычайно, крайне
- particularly |pərˈtɪkjələrlɪ|  — особенно, в частности, в особенности, очень, чрезвычайно, особым образом
- immensely |ɪˈmenslɪ|  — очень, чрезвычайно, безмерно
- grossly |ˈɡrəʊslɪ|  — грубо, чрезвычайно, вульгарно, крупно, оптовым путем, оптом
быть чрезвычайно преувеличенным — to be grossly exaggerated
- utterly |ˈʌtərlɪ|  — крайне, абсолютно, чрезвычайно, дотла, вконец
- overwhelmingly |ˌəʊvərˈwelmɪŋlɪ|  — чрезвычайно, очень, несказанно, в подавляющем большинстве случаев
- deadly |ˈdedlɪ|  — смертельно, чрезвычайно, ужасно
- awfully |ˈɔːflɪ|  — ужасно, очень, чрезвычайно, крайне, несказанно
- mightily |ˈmaɪtɪlɪ|  — сильно, мощно, чрезвычайно, очень
- mighty |ˈmaɪtɪ|  — очень, чрезвычайно
чрезвычайно мощный — mighty thick
- dreadfully |ˈdredfəlɪ|  — ужасно, страшно, чрезвычайно
- plenty |ˈplentɪ|  — много, достаточно, довольно, вполне, изрядно, чрезвычайно
- passing |ˈpæsɪŋ|  — чрезвычайно, очень
чрезвычайно богатый — passing rich
- jolly |ˈdʒɑːlɪ|  — очень, чрезвычайно
- ghastly |ˈɡæstlɪ|  — ужасно, страшно, чрезвычайно
- damnably |ˈdæmnəblɪ|  — ужасно, очень, отвратительно, чрезвычайно
- capitally |ˈkæpɪtəlɪ|  — основательно, превосходно, великолепно, чрезвычайно
- ripping |ˈrɪpɪŋ|  — чрезвычайно
- confoundedly |kənˈfaʊndɪdlɪ|  — ужасно, страшно, чрезвычайно
- madly |ˈmædlɪ|  — безумно, бешено, крайне, чрезвычайно
- crazy |ˈkreɪzɪ|  — чрезвычайно
- spanking |ˈspæŋkɪŋ|  — очень, крайне, чрезвычайно
- incredibly |ɪnˈkredəblɪ|  — неправдоподобно, невероятно, чрезвычайно, крайне, очень, маловероятно
- tremendously |trəˈmendəslɪ|  — очень, крайне, чрезвычайно, страшно, ужасно
чрезвычайно рад — tremendously pleased
- eminently |ˈemɪnəntlɪ|  — в высшей, в высокой степени, чрезвычайно, в высшей степени, заметно
- out of measure  — чрезвычайно, чрезмерно
- like mad  — как угорелый, как безумный, сильно, изо всех сил, стремительно, ужасно, чрезвычайно
- like sixty  — с большой силой, стремительно, чрезвычайно
- like |laɪk|  — очень, сильно, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно
чрезвычайно занятой — like a blue-arsed fly

Смотрите также

чрезвычайно; очень — only too
чрезвычайно бедный — living on the bone of his ass
чрезвычайно надоел — bored out of one's skull
чрезвычайно глупый — shit for brains
чрезвычайно скупой — wouldn't give you the skin off his prick
чрезвычайно важный — of the last importance
чрезвычайно пьяный — ripped to the tits
крайне, чрезвычайно — to the world
чрезвычайно; ужасно — as anything
чрезвычайно опасный — abnormally dangerous
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- in the extreme  — в крайности, в высшей степени, в экстремальных, до крайности
- beyond measure  — сверх меры, сверх всякой меры, безмерно
- extraordinarily |ɪkˌstrɔːrdəˈnerəlɪ|  — необычайным образом, совершенно необычно
- very |ˈverɪ|  — очень, даже
- hugely |ˈhjuːdʒlɪ|  — очень, весьма
- critically |ˈkrɪtɪklɪ|  — критически, критично
чрезвычайно важное решение — a critically important decision
- remarkably |rəˈmɑːrkəblɪ|  — удивительно, замечательно, необыкновенно, в высшей степени
- exceptionally |ɪkˈsepʃənəlɪ|  — исключительно
- with a vengeance  — с удвоенной силой, с лихвой, с местью, с места, мстительно
- worst kind  — худший вид
×