Чрезвычайно - перевод с русского на английский
extremely, highly, exceedingly, enormously, particularly, immensely
Основные варианты перевода слова «чрезвычайно» на английский
- extremely |ɪkˈstriːmlɪ| — чрезвычайно, очень, крайне, в высшей степени, бесконечно чрезвычайно выгодный — extremely / highly / hugely / immensely
часы чрезвычайно надёжны — the watch is extremely tough
вещества чрезвычайно опасные — extremely hazardous substances
- highly |ˈhaɪlɪ| — высоко, очень, весьма, сильно, чрезвычайно, в высшей степени часы чрезвычайно надёжны — the watch is extremely tough
вещества чрезвычайно опасные — extremely hazardous substances
чрезвычайно плохая сортировка — extremely poorly sorted
чрезвычайно полезный в связи с — extremely useful in connection with
чрезвычайно высокая надёжность — extremely high reliability
чрезвычайно смешной, уморительный — extremely funny
чрезвычайно хорошо отсортированные — extremely well sorted
отжиг при чрезвычайно большом натяжении — extremely high tension annealing
зона чрезвычайно опасного радиоактивного заражения — extremely dangerous radioactive contamination zone
информация высшей категории секретности; чрезвычайно важная информация — extremely sensitive information
ещё 8 примеров свернуть чрезвычайно полезный в связи с — extremely useful in connection with
чрезвычайно высокая надёжность — extremely high reliability
чрезвычайно смешной, уморительный — extremely funny
чрезвычайно хорошо отсортированные — extremely well sorted
отжиг при чрезвычайно большом натяжении — extremely high tension annealing
зона чрезвычайно опасного радиоактивного заражения — extremely dangerous radioactive contamination zone
информация высшей категории секретности; чрезвычайно важная информация — extremely sensitive information
быть чрезвычайно довольным — to be highly pleased
быть чрезвычайно недовольным — be highly displeased
чрезвычайно оригинальное мнение — a highly original opinion
быть чрезвычайно довольным [недовольным] — to be highly pleased [displeased]
- exceedingly |ɪkˈsiːdɪŋlɪ| — чрезвычайно, очень, крайне быть чрезвычайно недовольным — be highly displeased
чрезвычайно оригинальное мнение — a highly original opinion
быть чрезвычайно довольным [недовольным] — to be highly pleased [displeased]
чрезвычайно вам благодарен — I am exceedingly grateful to you
чрезвычайно скромный и застенчивый человек — an exceedingly modest and retiring man
Япония чрезвычайно подвержена землетрясениям — Japan is exceedingly subject to earthquakes
- grossly |ˈɡrəʊslɪ| — грубо, чрезвычайно, вульгарно, крупно, оптовым путем, оптом чрезвычайно скромный и застенчивый человек — an exceedingly modest and retiring man
Япония чрезвычайно подвержена землетрясениям — Japan is exceedingly subject to earthquakes
быть чрезвычайно преувеличенным — to be grossly exaggerated
- mighty |ˈmaɪtɪ| — очень, чрезвычайно чрезвычайно мощный — mighty thick
- passing |ˈpæsɪŋ| — чрезвычайно, очень чрезвычайно богатый — passing rich
- tremendously |trəˈmendəslɪ| — очень, крайне, чрезвычайно, страшно, ужасно чрезвычайно рад — tremendously pleased
- like |laɪk| — очень, сильно, чрезвычайно, стремительно, изо всех сил, ужасно чрезвычайно занятой — like a blue-arsed fly
Смотрите также
чрезвычайно; очень — only too
чрезвычайно пьяный — ripped to the tits
чрезвычайно бедный — living on the bone of his ass
чрезвычайно надоел — bored out of one's skull
чрезвычайно глупый — shit for brains
чрезвычайно скупой — wouldn't give you the skin off his prick
чрезвычайно важный — of the last importance
крайне, чрезвычайно — to the world
чрезвычайно; ужасно — as anything
чрезвычайно опасный — abnormally dangerous
чрезвычайно пьяный — ripped to the tits
чрезвычайно бедный — living on the bone of his ass
чрезвычайно надоел — bored out of one's skull
чрезвычайно глупый — shit for brains
чрезвычайно скупой — wouldn't give you the skin off his prick
чрезвычайно важный — of the last importance
крайне, чрезвычайно — to the world
чрезвычайно; ужасно — as anything
чрезвычайно опасный — abnormally dangerous
чрезвычайно красивый — horribly beautiful
чрезмерно, чрезвычайно — beyond /out of, above/ measure
чрезвычайно неприятный — meaner than cat's shit
чрезвычайно важная тема — cardinally important subject
быть чрезвычайно важным — be high on the agenda
бесконечно, чрезвычайно — no end
быть чрезвычайно глупым — not have enough sense to pour piss out of a boot
я вам чрезвычайно обязан — I am greatly obliged to you
чрезвычайно высокие цены — unduly high prices
чрезвычайно высокая цена — an extra high price
чрезвычайно раздражённый — wild-ass
нечто чрезвычайно трудное — it's a bugger up a teapot
чрезвычайно подвижная лава — hypermobile lava
чрезвычайно высокая ставка — runaway rate
чрезвычайно вам признателен — no end obliged to you
поступить чрезвычайно глупо — to have done it уст.
быть чрезвычайно любопытным — want to know all the ins and outs of a duck's ass
чрезвычайно высокая радиация — extreme high radiation
чрезвычайно щекотливый вопрос — a matter of the utmost delicacy
очень, чрезвычайно; гораздо, намного — ever so
ещё 20 примеров свернуть чрезмерно, чрезвычайно — beyond /out of, above/ measure
чрезвычайно неприятный — meaner than cat's shit
чрезвычайно важная тема — cardinally important subject
быть чрезвычайно важным — be high on the agenda
бесконечно, чрезвычайно — no end
быть чрезвычайно глупым — not have enough sense to pour piss out of a boot
я вам чрезвычайно обязан — I am greatly obliged to you
чрезвычайно высокие цены — unduly high prices
чрезвычайно высокая цена — an extra high price
чрезвычайно раздражённый — wild-ass
нечто чрезвычайно трудное — it's a bugger up a teapot
чрезвычайно подвижная лава — hypermobile lava
чрезвычайно высокая ставка — runaway rate
чрезвычайно вам признателен — no end obliged to you
поступить чрезвычайно глупо — to have done it уст.
быть чрезвычайно любопытным — want to know all the ins and outs of a duck's ass
чрезвычайно высокая радиация — extreme high radiation
чрезвычайно щекотливый вопрос — a matter of the utmost delicacy
очень, чрезвычайно; гораздо, намного — ever so
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- critically |ˈkrɪtɪklɪ| — критически, критично чрезвычайно важное решение — a critically important decision
Примеры со словом «чрезвычайно»
Он чрезвычайно мускулистый.
He's very muscular.
Ужин был чрезвычайно вкусный.
That was a mighty tasty dinner.
Я вам чрезвычайно благодарен.
I owe you my best thanks.
Спасибо, вы чрезвычайно добры.
Thank you. You've been exceedingly kind.
Свиньи едят чрезвычайно много.
Pigs are voracious feeders.
Это чрезвычайно заразный вирус.
It's a highly contagious virus.
Ламберт был чрезвычайно тучным.
Lambert was grossly overweight.
Это чрезвычайно трудная задача.
It is a daunting task.
Всё это было чрезвычайно весело.
It was all jolly good fun.
Все марафонцы чрезвычайно худые.
All of the marathoners are extremely lean.
Билеты были чрезвычайно дорогими.
The tickets were wicked expensive.
Это чрезвычайно одарённый ученик.
He's an extremely gifted student.
