Чудной - перевод на английский с примерами

strange, oddball, droll, odd, rum, flaky, rummy, spacey

- strange |streɪndʒ|  — странный, чужой, незнакомый, чуждый, удивительный, чудной, неизвестный
- oddball |ˈɑːdbɔːl|  — чудной, оригинальный
- droll |droʊl|  — забавный, смешной, чудной
- odd |ɑːd|  — нечетный, странный, лишний, необычный, случайный, чудной, непарный
- rum |rʌm|  — странный, чудной, подозрительный, линованный
чудной парень — rum cove
- flaky |ˈfleɪki|  — хлопьевидный, чешуйчатый, слоистый, чудной, со странностями
- rummy |ˈrʌmi|  — странный, чудной, подозрительный
- spacey |ˈspeɪsi|  — ошалевший, просторный, чокнутый, ошалелый, чудной, остолбеневший

Смотрите также

чудной сон — a weird dream
косоглазый; странный; чудной — cross eyed
относящийся к конвергирующему косоглазию; относящийся к эзотропии; чудной — cross-eyed
нечто соответствующее требованиям; нечто соответствующее ожиданиям; чудной — far out

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- comical |ˈkɑːmɪkl|  — смешной, комичный, комический, забавный, юмористический, анекдотический
- outlandish |aʊtˈlændɪʃ|  — диковинный, глухой, заморский, странный, нелепый, чужестранный
- comic |ˈkɑːmɪk|  — комический, юмористический, комедийный, смешной, комичный, забавный
- spacy  — ошалевший, просторный, чокнутый, ошалелый, остолбеневший, остолбенелый
- queer |kwɪr|  — странный, подозрительный, чудаковатый, эксцентричный, сомнительный
- funny |ˈfʌni|  — смешной, забавный, странный, потешный, смехотворный
после его гибели она немного тронулась /стала несколько чудной/ — she went slightly funny after his loss
- wonderful |ˈwʌndərfl|  — замечательный, чудесный, удивительный, чудный
×