Подозрительный - перевод с русского на английский
suspicious, suspect, fishy, distrustful, leery, dubious, wary, queer
Основные варианты перевода слова «подозрительный» на английский
- suspicious |səˈspɪʃəs| — подозрительный, сомнительныйподозрительный взгляд — suspicious eye
подозрительный человек — suspicious person
подозрительный объект — suspect item
подозрительный блок управления — suspect control group
подозрительный объект; подозреваемый объект — suspect object
подозрительный автомобиль; подозреваемый автомобиль — suspect vehicle
странный тип, подозрительный субъект — queer / rum customer
странный человек, чудак, подозрительный тип — queer /run/ customer
подозрительный тип; странный человек; чудак — queer customer
Смотрите также
подозрительный иностранец — suspected alien
подозрительный взгляд; неприветливый взгляд — fish eye
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- suspiciously |səˈspɪʃəslɪ| — с подозрениемПримеры со словом «подозрительный»
Этот парень какой-то подозрительный.
There's something fishy about that guy.
В комнате стоял подозрительный запах.
The room had a suspect odor.
Подозрительный незнакомец бродит по улицам города.
The suspicious stranger prowls the streets of the town.
Досмотрщики авиакомпании обнаружили в его багаже подозрительный сверток, который оказался бомбой.
Airline screeners found a suspicious package in his luggage which turned out to be a bomb.
Девочка, открывшая нам дверь, бросила на нас подозрительный взгляд.
The girl who opened the door gave us a fishy glance.
В них есть что-то подозрительное.
There is something fishy about them.
В них есть что-то подозрительное.
There is something queer about them.
Обстоятельства его смерти подозрительны.
The circumstances of his death are suspicious.
Всё это мне начинает казаться подозрительным.
The whole thing is beginning to smell fishy to me.
Он попал в ловушку подозрительных обстоятельств.
He was caught in the net of suspicious circumstances.
Я всегда считала его немного подозрительным типом.
I've always thought he was a bit of a suspect character.
В рассказе то и дело проскакивали подозрительные словечки.
A few suspicious words here and there outcropped in the narrative.
