Suspicious - перевод, произношение, транскрипция

 3 689
y  *
амер.  |səˈspɪʃəs|  американское произношение слова suspicious
брит.  |səˈspɪʃəs|  британское произношение слова suspicious
Russian  English 
подозрительный, сомнительный
- (of) подозрительный, недоверчивый
to be /to feel/ suspicious of /about/ smb., smth. — относиться к кому-л., чему-л. с недоверием
to be suspicious of strangers — недоверчиво относиться к незнакомым
to be suspicious of smb.'s intentions [motives, promises] — не доверять чьим-л. намерениям [побуждениям, обещаниям]
to become suspicious — а) заподозрить (что-л.); I became suspicious as soon as I saw him there
- вызывающий подозрение, подозрительный
suspicious character — подозрительная личность
suspicious person — подозрительный человек
under suspicious circumstances — при подозрительных обстоятельствах
to look suspicious — выглядеть подозрительно

Мои примеры

Словосочетания

a woman who is suspicious of all medicos, regardless of their credentials — женщина, которая с подозрением относится ко всем медикам, вне зависимости от их дипломов  
suspicious circumstances — подозрительные обстоятельства  
suspicious eye — подозрительный взгляд  
suspicious glance — подозрительный взгляд  
suspicious look — подозрительный взгляд  
suspicious behaviour — подозрительное поведение  
to be suspicious of smb.'s intentions — не доверять чьим-л. намерениям  
suspicious consignment — вызывающая подозрения партия  
keep a guard against suspicious strangers — держать охрану на случай появления подозрительных лиц  
be suspicious of motives — не доверять чьим-л. побуждениям  
mutually suspicious entities — не доверяющие друг другу субъекты; не доверяющие друг другу объекты  

Примеры

His manner made me suspicious.

Его манера поведения заставила меня насторожиться.

I am suspicious of any religion.

Я с недоверием отношусь ко всякой религии.

The circumstances of his death are suspicious.

Обстоятельства его смерти подозрительны.

If we don't finalize tonight, they will get suspicious.

Если мы не закончим сегодня, у них возникнут подозрения.

He was caught in the net of suspicious circumstances.

Он попал в ловушку подозрительных обстоятельств.

Officials are suspicious about her death.

В её смерти подозреваются официальные представители власти.

His ill health made him more suspicious and irritable than ever.

Плохое здоровье сделало его более подозрительным и раздражительным.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Architects with purist views were suspicious of his work.

He was found dead in suspicious circumstances (=in a way that makes you think something illegal has happened).

But one country's moratorium is another country's protectionism, and the U.S. is suspicious of Europe's actions.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unsuspicious  — не подозревающий, не вызывающий подозрений
suspiciousness  — подозрительность
suspiciously  — с подозрением
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×