Strangers

I had instructions not to admit strangers. 

Мне было приказано не впускать незнакомцев.

An impudent boy given to insulting strangers 

Наглый мальчишка оскорбляющий незнакомцев.

There are few strangers in a town like ours. 

В таком городе, как наш, чужаков мало.

Children are taught not to talk to strangers. 

Детей учат не разговаривать с незнакомцами.

We must teach children to be wary of strangers. 

Мы должны научить детей остерегаться незнакомцев.

She's very timid and shy when meeting strangers. 

Она очень робкая и застенчивая при встрече с незнакомцами.

We were marooned in this city full of strangers. 

Мы затерялись в этом городе, полном чужаков.

She tends to be a bit standoffish with strangers. 

С незнакомыми людьми она ведёт себя несколько неприветливо.

Julie finds it easy to speak to complete strangers. 

Джулии легко разговаривать с совершенно незнакомыми людьми.

Muzzle the dog to prevent it from biting strangers. 

Наденьте на собаку намордник, чтобы она не покусала посторонних.

They were strangers sharing a pinpoint of time together. 

Они были незнакомцами, которые вместе пережили этот короткий промежуток времени.

She strips in front of strangers every night for a living. 

Она зарабатывает себе на жизнь тем, что каждый вечер раздевается перед незнакомцами.

It's hard to believe that we were utter strangers just a few days ago. 

Трудно поверить, что мы были совершенно не знакомы всего несколько дней назад.