Чуткий - перевод с русского на английский
sensitive, responsive, thoughtful, tender, understanding
Основные варианты перевода слова «чуткий» на английский
- tender |ˈtendər| — нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий чуткий к шпорам (о лошади) — tender to the spur
Смотрите также
чуткий сон — dog sleep
сон урывками; чуткий сон — dog-sleep
внимательный /чуткий/ слушатель — a receptive listener
покупатель, чутко реагирующий на цену; покупатель, чуткий к цене — price-conscious buyer
потребитель, чутко реагирующий на цену; чуткий к цене потребитель — price-conscious consumer
сон урывками; чуткий сон — dog-sleep
внимательный /чуткий/ слушатель — a receptive listener
покупатель, чутко реагирующий на цену; покупатель, чуткий к цене — price-conscious buyer
потребитель, чутко реагирующий на цену; чуткий к цене потребитель — price-conscious consumer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- tactful |ˈtæktfl| — тактичный чуткий человек — tactful person
Примеры со словом «чуткий»
Спит она довольно чутко.
She's quite a light sleeper.
Соло было исполнено альтистом очень чутко.
The solo was played very sensitively by the viola player.
Мне он показался человеком чутким и заботливым.
I found him to be a sensitive and caring person.
Мы стараемся чутко реагировать на нужды клиентов.
We try to be responsive to the needs of the customer.
Картины раскрывают его как чуткого интерпретатора природы.
His paintings reveal a sensitive interpreter of nature.
