Чуткий - перевод на английский с примерами

sensitive, responsive, thoughtful, tender, understanding

- sensitive |ˈsensətɪv|  — чувствительный, деликатный, чуткий, щекотливый, восприимчивый
- responsive |rɪˈspɑːnsɪv|  — отзывчивый, чуткий, ответный, легко реагирующий
- thoughtful |ˈθɔːtfl|  — вдумчивый, заботливый, задумчивый, внимательный, чуткий
- tender |ˈtendər|  — нежный, ласковый, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий
чуткий к шпорам (о лошади) — tender to the spur
- understanding |ˌʌndərˈstændɪŋ|  — понимающий, разумный, отзывчивый, чуткий

Смотрите также

чуткий сон — dog sleep
сон урывками; чуткий сон — dog-sleep
внимательный /чуткий/ слушатель — a receptive listener
покупатель, чутко реагирующий на цену; покупатель, чуткий к цене — price-conscious buyer
потребитель, чутко реагирующий на цену; чуткий к цене потребитель — price-conscious consumer

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- light |laɪt|  — легкий, светлый, световой, незначительный, слабый, облегченный
- sharp |ʃɑːrp|  — резкий, острый, крутой, быстрый, отчетливый, пронзительный
- alive |əˈlaɪv|  — живой, в живых, действующий, бодрый, существующий, энергичный, кишащий
- keen |kiːn|  — острый, сильный, проницательный, стремящийся, глубокий, сильно желающий
- quick |kwɪk|  — быстрый, скорый, живой, острый, проворный, прыткий, расторопный
- sympathetic |ˌsɪmpəˈθetɪk|  — симпатический, симпатичный, сочувственный, ответный, полный сочувствия
- tactful |ˈtæktfl|  — тактичный
чуткий человек — tactful person
- empathetic |ˌempəˈθetɪk|  — эмпатический, умеющий поставить себя на место другого, сопереживающий
- delicate |ˈdelɪkət|  — тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный
- alert |əˈlɜːrt|  — бдительный, настороженный, живой, проворный
- attentive |əˈtentɪv|  — внимательный, предупредительный, заботливый, вежливый
- perceptive |pərˈseptɪv|  — восприимчивый, воспринимающий
- considerate |kənˈsɪdərət|  — тактичный, деликатный, внимательный к другим
- sensible |ˈsensəbl|  — разумный, здравомыслящий, здравый, заметный, благоразумный, осмысленный
×