Шлепать - перевод с русского на английский
slap, smack, splash, pat, cuff, splash across, splash through, spank
Основные варианты перевода слова «шлепать» на английский
- smack |smæk| — хлопать, чмокать, смахивать, шлепать, пахнуть, отдавать, отзываться (от)шлёпать ребёнка — to smack a child
Смотрите также
шлёпать — patter around
шлепать по воде — to plash through water
шлёпать по воде — to squelch through the water
шлёпать по грязи — to splurge through the mud
стучать, шлёпать — to play plap
шлёпать по воде [по грязи] — to plash through water [through mud]
барахтаться; шлепать; шаркать — flop about
дети обожают шлёпать по лужам — children love slopping about in puddles
шлепать по воде — to plash through water
шлёпать по воде — to squelch through the water
шлёпать по грязи — to splurge through the mud
стучать, шлёпать — to play plap
шлёпать по воде [по грязи] — to plash through water [through mud]
барахтаться; шлепать; шаркать — flop about
дети обожают шлёпать по лужам — children love slopping about in puddles
Примеры со словом «шлепать»
Хватит шлепать грязными ботинками по моему чистому полу.
I don't want you kids tracking up my nice clean floor.
Мы шлёпали по грязи.
We sloshed through the mud.
Дети шлёпали по лужам.
Children splashed through the puddles.
Люди шлёпали по грязи.
People were sloshing around in the mud.
Она побежала по дорожке, шлёпая по лужам.
She ran up the drive, splashing through the puddles.
Посмотри на бедных детей, шлёпающих по грязи.
Look at the shabby children paddling through the slush.
