Шлепать - перевод на английский с примерами

slap, smack, splash, pat, cuff, splash across, splash through, spank

- slap |slæp|  — шлепать, хлопать, заляпать, нашлепать, бахать, швырнуть с силой
- smack |smæk|  — хлопать, чмокать, смахивать, шлепать, пахнуть, отдавать, отзываться
(от)шлёпать ребёнка — to smack a child
- splash |splæʃ|  — плескаться, брызгать, плескать, брызгаться, шлепать, шлепаться
- pat |pæt|  — потрепать, похлопывать, поглаживать, шлепать
- cuff |kʌf|  — слегка ударять рукой, шлепать, бить рукой
- splash across  — шлепать
- splash through  — шлепать
- spank |spæŋk|  — быстро двигаться, быстро бежать, хлопать ладонью, шлепать ладонью

Смотрите также

шлёпать — patter around
шлёпать по воде — to squelch through the water
шлепать по воде — to plash through water
стучать, шлёпать — to play plap
шлёпать по грязи — to splurge through the mud
шлёпать по воде [по грязи] — to plash through water [through mud]
барахтаться; шлепать; шаркать — flop about
дети обожают шлёпать по лужам — children love slopping about in puddles

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- flap |flæp|  — махать, хлопать, взмахивать, взмахнуть, развеваться, развевать, колыхать
- slop |slɑːp|  — расплескивать, расплескиваться, проливать, проливаться, хлюпать
×