Хлопать - перевод с русского на английский

slam, clap, slap, pop, flap, smack, tap, slat, flapping

Основные варианты перевода слова «хлопать» на английский

- clap |klæp| — хлопать, аплодировать, похлопать, хлопать в ладоши, упечь, рукоплескать

хлопать в такт музыке — to clap in time with the music
хлопать, аплодировать — to clap one's hands
хлопать в ладоши в знак полного одобрения — to clap one's hands with decisive approval
хлопать в ладоши; ударять в ладоши; бить в ладоши — clap hands

- slap |slæp| — шлепать, хлопать, заляпать, нашлепать, бахать, швырнуть с силой

хлопать /бить/ в ладоши — to slap hands (together)
хлопать в ладоши; бить в ладоши — slap hands

- tap |tæp| — постукивать, стучать, перехватывать, выкачивать, хлопать, ответвлять

похлопать по плечу с; похлопать по плечу; хлопать по плечу — tap on the shoulder

Смотрите также

хлопать в ладоши — to smite one's hands together
хлопать себя по бокам, чтобы согреться; хлопать себя по бокам — beat goose
а) хлопать руками, чтобы согреться; б) прийти последним (в состязании) — to beat the booby

Примеры со словом «хлопать»

Зрители начали хлопать в ладоши и радостно кричать.
The audience began clapping and cheering.

Птица хлопала крыльями
The bird flapped its wings

Птица хлопала крыльями.
The bird's wings were flapping.

Вдалеке хлопали выстрелы.
Guns were popping in the distance.

Ночью что-то шумит и хлопает.
Something going flip-flap in the night.

Зрители хлопали в такт музыке.
The audience clapped to the beat of the music.

Большая птица хлопала крыльями.
The big bird clapped its wings

Дети хлопали в ладоши под музыку.
The children were clapping to the music

Зрители кричали и хлопали в ладоши.
The audience was shouting and cheering.

Они смеялись, кричали и хлопали в ладоши.
They were laughing and cheering and clapping their hands.

Публика хлопала в ладоши и радостно кричала.
The audience clapped and cheered.

Это действие сыграли хорошо - нам долго хлопали.
It's a good act - we got a good hand.