Щеголеватый - перевод на английский с примерами

dapper, spruce, trig, toffish

- dapper |ˈdæpər|  — щеголеватый, энергичный, щегольски одетый, подвижный, опрятный
имеющий щеголеватый вид — dapper in appearance
хорошо одетый щеголеватый мужчина — well-tailored, dapper man
- spruce |spruːs|  — элегантный, нарядный, щеголеватый, аккуратный
- trig |ˈtrɪɡ|  — аккуратный, опрятный, нарядный, щеголеватый, крепкий
щеголеватый выпускник Уэст-Пойнта в новом мундире — a trig West Pointer in his new uniform
- toffish  — щеголеватый

Смотрите также

щеголеватый; с иголочки; с иголки — spick-and-span

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- smart |smɑːrt|  — умный, элегантный, нарядный, сообразительный, ловкий, модный, остроумный
- dandyish  — франтовской, щегольской, щегольский
- foppish |ˈfɒpɪʃ|  — пижонский, щегольской, фатоватый, пустой, тщеславный
- dandified |ˈdændɪfaɪd|  — щегольской
- stylish |ˈstaɪlɪʃ|  — стильный, элегантный, модный, шикарный
×