Эксперименты
Смотрите также: эксперимент
проводить испытания /эксперименты/ — to carry out tests
научные эксперименты на борту Шаттла — detailed supplementary objective
испытания и эксперименты в целях развития ВС — force development testing and experimentation
модельные эксперименты; модельные исследования — mock-up study
эксперименты по управлению состоянием атмосферы — atmospheric control experimentation
эксперименты по электрофорезу в космосе; электрофорез в космосе — electrophoresis operations in space
экспериментирование в области бурения; эксперименты в области бурения — drilling experimentation
инженер-исследователь; специалист, проводящий эксперименты на борту космического корабля — payload specialist
совместные эксперименты — co-operative experiments
длительные эксперименты — lengthy experiments
оригинальные эксперименты — audacious experiments
океанические эксперименты — oceanic experiments
ортогональные эксперименты — orthogonal experiments
первые эксперименты проводились — experiments were first made in microgravity
первые эксперименты; первые опыты — early experiments
ультрачувствительные эксперименты — ultra-sensitive experiments
эксперименты по колебательному эхо — vibrational echo experiments
эксперименты по передаче информации — information transfer experiments
эксперименты по импульсному фотолизу — flash-photolysis experiments
проводить эксперименты на живых крысах — to conduct experiments with live rats
эксперименты при варьируемой температуре — variable temperature experiments
эксперименты по упругому рассеянию нейтронов — inelastic-neutron-scattering experiments
сравнимые эксперименты; сравнимые эксперимены — comparable experiments
проводить эксперименты; экспериментировать; закладывать опыты — carry out experiments
эксперименты с использованием стационарных и подвижных средств — fixed/mobile experiments
Часто проходят годы, прежде чем эксперименты дают ожидаемые результаты. — Often years pass until experiments give the expected results.
пикосекундные инфракрасные эксперименты по накачке и последующему зондированию — picosecond infrared pump-probe experiments
эксперименты по исследованию аэрозольного и газового состава стратосферы — stratospheric aerosol and gas experiment
технологические эксперименты в космосе с использованием лазерного локатора — lidar in-space technology experiment
Примеры со словом «эксперименты»
Эксперименты с магией могут быть опасны.
You can get into danger by experimenting in magic.
Эксперименты они проводили с научной строгостью.
They conducted the experiments with scientific rigor.
Эксперименты ясно показывают, что гены расщепляются.
Experiments show clearly that genes segregate.
Оправданы ли эти эксперименты с моральной точки зрения?
Are these experiments morally justifiable?
Компания планирует продолжать инновации и эксперименты.
The company plans to continue innovating and experimenting.
Неужели так необходимо проводить эксперименты на животных?
Is it really necessary to conduct experiments on animals?
Он проводил эксперименты на определённой породе белых крыс.
He experimented on a particular breed of white rats.
Такого рода эксперименты представляются в высшей степени жестокими.
This kind of experiment seems cruel in the extreme.
Исследователь устраивает эксперименты, чтобы проверить эту гипотезу.
The researcher sets up experiments to test the hypothesis.
Для многих людей эксперименты на животных являются безнравственными.
Animal experiments are morally repugnant to many people.
Эксперименты, проведённые в других местах, подтверждают эти результаты.
Experiments elsewhere corroborate these results.
Были проведены эксперименты и наблюдения над скоростью и режимом течения.
Experiments and observations were made on the velocity and regimen of the stream.