Эксперимент - перевод с русского на английский
experiment, trial-trip, experimentation, experimental
Основные варианты перевода слова «эксперимент» на английский
- experiment |ɪkˈsperɪmənt| — эксперимент, опыт, испытание полный эксперимент — complete experiment
парный эксперимент — paired experiment
лётный эксперимент — flight experiment
- experimentation |ɪkˌsperɪmenˈteɪʃn| — экспериментирование парный эксперимент — paired experiment
лётный эксперимент — flight experiment
чистый эксперимент — pristine experiment
игровой эксперимент — game experiment
кратный эксперимент — multiple experiment
простой эксперимент — simple experiment
сложный эксперимент — sophisticated experiment
решающий эксперимент — crucial experiment
бинарный эксперимент — binary experiment
условный эксперимент — conditional experiment
неполный эксперимент — incomplete experiment
линейный эксперимент — linear experiment
базисный эксперимент — reference experiment
наземный эксперимент — earth-bound experiment
натурный эксперимент — natural experiment
рыночный эксперимент — market experiment
активный эксперимент — active experiment
эксперимент на модели — simulated experiment
проводить эксперимент — to run the experiment
факторный эксперимент — factorial experiment
мысленный эксперимент — mental experiment
численный эксперимент — numerical experiment
случайный эксперимент — random experiment
повторный эксперимент — repetitive experiment
единичный эксперимент — single experiment
поисковый эксперимент — searching experiment
рекламный эксперимент — advertising experiment
эксперимент без реплик — nonreplicated experiment
ветвящийся эксперимент — branching experiment
ещё 27 примеров свернуть игровой эксперимент — game experiment
кратный эксперимент — multiple experiment
простой эксперимент — simple experiment
сложный эксперимент — sophisticated experiment
решающий эксперимент — crucial experiment
бинарный эксперимент — binary experiment
условный эксперимент — conditional experiment
неполный эксперимент — incomplete experiment
линейный эксперимент — linear experiment
базисный эксперимент — reference experiment
наземный эксперимент — earth-bound experiment
натурный эксперимент — natural experiment
рыночный эксперимент — market experiment
активный эксперимент — active experiment
эксперимент на модели — simulated experiment
проводить эксперимент — to run the experiment
факторный эксперимент — factorial experiment
мысленный эксперимент — mental experiment
численный эксперимент — numerical experiment
случайный эксперимент — random experiment
повторный эксперимент — repetitive experiment
единичный эксперимент — single experiment
поисковый эксперимент — searching experiment
рекламный эксперимент — advertising experiment
эксперимент без реплик — nonreplicated experiment
ветвящийся эксперимент — branching experiment
следственный эксперимент — investigatory experimentation
- experimental |ɪkˌsperɪˈmentl| — экспериментальный, опытный, подопытный, пробный, основанный на опыте эксперимент с одной переменной — single-variable experimental design
эксперимент с несколькими переменными — multivariable experimental design
эксперимент с несколькими переменными — multivariable experimental design
Смотрите также
торговый эксперимент — shopping game
модельный эксперимент — modelling exercise
ступенчатый эксперимент — piggy-backed exp.
План оказался неудачным. — The plan has not answered.
согласованный эксперимент — concerted attempt
полный факторный эксперимент — complete factorial
факторный эксперимент без реплик — unreplicated factorial
медико-биологический эксперимент — life science evaluation
факторный эксперимент с репликами — factorial with replicates
пополненный факторный эксперимент — augmented factorial
модельный эксперимент — modelling exercise
ступенчатый эксперимент — piggy-backed exp.
План оказался неудачным. — The plan has not answered.
согласованный эксперимент — concerted attempt
полный факторный эксперимент — complete factorial
факторный эксперимент без реплик — unreplicated factorial
медико-биологический эксперимент — life science evaluation
факторный эксперимент с репликами — factorial with replicates
пополненный факторный эксперимент — augmented factorial
симметричный факторный эксперимент — symmetrical factorial
факторный эксперимент с группировкой — nested factorial
несимметричный факторный эксперимент — asymmetric factorial
эксперимент в условиях природной среды — trial in the open environment
параллельный эксперимент в центре плана — replication at the centre point of the design
новаторский /смелый/ проект [эксперимент] — trailblazing project [experiment]
эксперимент улавливания метеорных частиц — cosmic dust collector
численное исследование; численный эксперимент — numerical study
проводить исследование; проводить эксперимент — run a trial
эксперимент по анализу цветовой окраски океана — ocean color-experiment
ставить дополнительный эксперимент в центре плана — replicate the centre point of the design
многофакторный эксперимент; многофакторный анализ — multi-factor analysis
эксперимент по измерению параметров окружающей среды — environmental measurements equipment
вычислительный эксперимент; искусственный эксперимент — modeling exercise
эксперимент по определению условий пуска ракеты в воздух — determination of air-launched missile environment
расчёт и проведение эксперимента; вычисление/эксперимент — calculation/experiment
полномасштабное исследование; полномасштабный эксперимент — full-scale study
эксперимент на натурном образце; измерение на натурном образце — actual measurement
эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами — signal communication by orbiting relay equipment
наземное стендовое моделирование; наземный модельный эксперимент — ground-based simulation
ещё 20 примеров свернуть факторный эксперимент с группировкой — nested factorial
несимметричный факторный эксперимент — asymmetric factorial
эксперимент в условиях природной среды — trial in the open environment
параллельный эксперимент в центре плана — replication at the centre point of the design
новаторский /смелый/ проект [эксперимент] — trailblazing project [experiment]
эксперимент улавливания метеорных частиц — cosmic dust collector
численное исследование; численный эксперимент — numerical study
проводить исследование; проводить эксперимент — run a trial
эксперимент по анализу цветовой окраски океана — ocean color-experiment
ставить дополнительный эксперимент в центре плана — replicate the centre point of the design
многофакторный эксперимент; многофакторный анализ — multi-factor analysis
эксперимент по измерению параметров окружающей среды — environmental measurements equipment
вычислительный эксперимент; искусственный эксперимент — modeling exercise
эксперимент по определению условий пуска ракеты в воздух — determination of air-launched missile environment
расчёт и проведение эксперимента; вычисление/эксперимент — calculation/experiment
полномасштабное исследование; полномасштабный эксперимент — full-scale study
эксперимент на натурном образце; измерение на натурном образце — actual measurement
эксперимент по спутниковой связи с орбитальными ретрансляторами — signal communication by orbiting relay equipment
наземное стендовое моделирование; наземный модельный эксперимент — ground-based simulation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- test |test| — испытание, тест, проверка, анализ, критерий, проба, исследование, опыт машинный эксперимент — computer test
карусельный эксперимент — round-robin test
словесный ассоциативный эксперимент — word associative test
карусельный эксперимент — round-robin test
словесный ассоциативный эксперимент — word associative test
эксперимент по теплообмену при потере текучей среды — loss-of-fluid test
эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя — loss-of-flow test
лабораторные исследования; лабораторный эксперимент; лабораторный анализ — lab test
эксперимент по теплообмену при вынужденной циркуляции теплоносителя в ядерном реакторе — loss-of-forced-flow test
ещё 4 примера свернуть эксперимент по теплообмену при потере циркуляции теплоносителя — loss-of-flow test
лабораторные исследования; лабораторный эксперимент; лабораторный анализ — lab test
эксперимент по теплообмену при вынужденной циркуляции теплоносителя в ядерном реакторе — loss-of-forced-flow test
Примеры со словом «эксперимент»
Это был жизненный эксперимент.
It was an experiment in living.
Эксперимент весьма заинтересовал меня.
The experiment interested me a lot.
Эксперименты с магией могут быть опасны.
You can get into danger by experimenting in magic.
Результаты экспериментов были подделаны.
The results of the experiments were faked.
Эксперимент дал неоднозначные результаты.
The experiment got mixed results.
Эксперимент не стал безоговорочно успешным.
The experiment had not been an unqualified success.
Первый эксперимент совершенно не получился.
The first experiment was a real turkey.
Эксперимент не привёл к желаемму результату.
The experiment did not achieve a desirable result.
После эксперимента животные были умерщвлены.
The animals were sacrificed after the experiment.
Им пришлось прервать эксперимент на середине.
They had to drop the experiment in midstream.
Они провели несколько экспериментов с магнитами.
They did some experiments with magnets.
Эксперименты они проводили с научной строгостью.
They conducted the experiments with scientific rigor.
