Перевод "Experiment" на русский с транскрипцией и произношением

They did some experiments with magnets. 

Они провели несколько экспериментов с магнитами.

It was an experiment in living. 

Это был жизненный эксперимент.

The first experiment was a real turkey. 

Первый эксперимент совершенно не получился.

The composer experimented with a new style. 

Композитор попробовал себя в новом стиле.

The experiment did not achieve a desirable result. 

Эксперимент не привёл к желаемму результату.

The foundation provided support for the experiment. 

Фонд обеспечил (материальную) поддержку этого эксперимента.

Students will carry out simple laboratory experiments. 

Студенты выполнят несложные лабораторные опыты.

The experiment produced equivocal results. 

Результаты эксперимента получились неоднозначными.

As an experiment he decided to grow a beard. 

В качестве эксперимента он решил отращивать бороду.

The animals were sacrificed after the experiment. 

После эксперимента животные были умерщвлены.

He took part in the experiment as a naive subject. 

Он принял участие в эксперименте в качестве "наивного испытуемого". (т.е. испытуемого, который не знает настоящих целей эксперимента)

The experiment had not been an unqualified success. 

Эксперимент не стал безоговорочно успешным.

This kind of experiment seems cruel in the extreme. 

Такого рода эксперименты представляются в высшей степени жестокими.

Each experiment is performed twice to ensure accuracy. 

Каждый эксперимент проводится два раза, чтобы гарантировать точность.

The subjects of this experiment were all men aged 18-35. 

Всеми объектами этого эксперимента были мужчины в возрасте от 18 до 35 лет.

He volunteered to act as a guinea pig in the experiment. 

В этом эксперименте он вызвался исполнять роль подопытного кролика.

An unadulterated solution is required for the experiment. 

Для проведения эксперимента требуется чистейший раствор.

The researcher sets up experiments to test the hypothesis. 

Исследователь устраивает эксперименты, чтобы проверить эту гипотезу.

The final results of the experiment are due on December 9. 

Окончательные результаты эксперимента ожидаются девятого декабря.

The ultimate outcome of the experiment cannot be predicted. 

Окончательный результат данного эксперимента непредсказуем.

Baldwin enlightened her as to the nature of the experiment. 

Болдуин осведомил её о сути / характере этого эксперимента.

The experiment demonstrated the instability of the compound. 

Данный эксперимент продемонстрировал нестабильность этого соединения.

The so-called glorious experiment came to an inglorious end. 

Так называемый "славный эксперимент" подошёл к бесславному концу.