Энтузиазмом
Смотрите также: энтузиазм
с энтузиазмом; азартно; с жаром — with zest
со всем энтузиазмом, решительно — all guns blazing
со всем энтузиазмом, решительно — with all guns blazing
со всем энтузиазмом, решительно — with guns blazing
а) охотно; с готовностью; б) с жаром — heart and hand
с энтузиазмом относиться к чему-л. — to have one's heart in smth.
с энтузиазмом присоединять партии — embrace parties
с энтузиазмом поддерживать выдумку — axe a tale enthusiastically
с энтузиазмом пуститься (во что-либо) — launch into
заражённый его весельем [энтузиазмом] — infected by his merriment [with enthusiasm]
с энтузиазмом относящийся к какой-л. мысли — warm about the idea
относиться к чему-л. с жаром /с энтузиазмом/ — to be as keen as mustard about smth.
к делу отнеслись с неожиданным энтузиазмом — the matter was taken up with unexpected warmth
радоваться /относиться с энтузиазмом к/ чему-л. — to be excited at /with/ smth.
делать что-л. с огоньком /с жаром, с энтузиазмом/ — to do smth. with verve
встретить с энтузиазмом; горячо приветствовать — to greet with fervour
встретить с энтузиазмом; горячо приветствовать — greet with fervor
проявлять рвение, с энтузиазмом относиться к чему-л. — to show zeal for smth.
относиться с энтузиазмом; подлизываться; поддерживать — eat shit
готовить приём на высшем уровне; приветствовать с энтузиазмом — roll out the red carpet
говорить с энтузиазмом; говорить восторженно; неистовствовать — rave about
работать энергично /с энтузиазмом/; вкладывать всю душу в работу — to put one's back into one's work
относящийся с энтузиазмом к чему-л; человек, охотно что-л. делающий — one for
переживать нервный подъём и возбуждение; быть охваченным энтузиазмом — fall apart
быть охваченным энтузиазмом; приступить к исполнению; приходить в восторг — get it on
охваченный энтузиазмом — afire with enthusiasm (for)
гореть /пылать/ энтузиазмом — to glow with enthusiasm
быть охваченным энтузиазмом; увлечься — be carried away by enthusiasm
заразить слушателей своим энтузиазмом — transfuse own enthusiasm into audience
гореть энтузиазмом [любовью, ненавистью] — to burn with enthusiasm [love, hatred]
оратор, заражающий (слушателей) энтузиазмом — an orator that radiates enthusiasm
я отношусь к этому плану с не меньшим энтузиазмом, чем все остальные — I yield to none in my enthusiasm for the plan
заразить слушателей своим энтузиазмом, вселить в слушателей свой энтузиазм — to transfuse one's own enthusiasm into one's audience
Примеры со словом «энтузиазмом»
Они искрились энтузиазмом.
They sparkled with enthusiasm.
Он был охвачен энтузиазмом.
He was ablaze with enthusiasm.
Она заразила всех своим энтузиазмом.
Her enthusiasm has infected everyone.
Он отдался работе с огромным энтузиазмом.
He gave himself to the job with tremendous enthusiasm.
Партия с энтузиазмом поддержала своего кандидата.
The party supported its candidate with enthusiasm.
Вскоре Люси заразила своим энтузиазмом весь класс.
Lucy's enthusiasm soon infected the rest of the class.
Мэри с большим энтузиазмом принялась за это задание.
Mary went at the task with great enthusiasm.
Его предложение не всеми будет принято с энтузиазмом.
His suggestion will not be eagerly embraced by all.
Свой недостаток опыта Джей компенсировал энтузиазмом.
What Jay lacked in experience, he made up for in enthusiasm.
Барбара отвечала со своим обычным задором /энтузиазмом/.
Barbara answered with her customary enthusiasm.
Он работает с энтузиазмом, который всегда сопровождает новые идеи.
He works with all the zest that belongs to fresh ideas.
Иногда мама казалась просто наивной с этим её энтузиазмом и чувством призвания.
Mother seemed jejune, at times, with her enthusiasm and her sense of mission.
