Эпизод - перевод с русского на английский

episode, scene, incident, sequence, anecdote, byplay, underaction, page

Основные варианты перевода слова «эпизод» на английский

- episode |ˈepɪsəʊd| — эпизод

эпизод фуги — the fugal episode
печальный эпизод — deplorable episode
трогательный эпизод — touching episode
ещё 4 примера свернуть

- scene |siːn| — сцена, происшествие, эпизод, место происшествия, картина, место действия

смешной эпизод — ridiculous scene
эпизод в интерьере; интерьер — interior scene
заснять эпизод; снимать кадр — shoot a scene
памятный /незабываемый/ эпизод /случай/ — memorable scene

- incident |ˈɪnsɪdənt| — инцидент, происшествие, случай, эпизод, случайность

эпизод в пьесе — an incident in a play

- sequence |ˈsiːkwəns| — последовательность, ряд, эпизод, секвенция, череда, порядок следования

переходный эпизод кинофильма; связующий эпизод — transitional sequence

Смотрите также

эпизод — bit / walk-on part
ввести в роман любовный эпизод — to introduce a romantic situation into a novel
контрастирующий напористый эпизод аллегро — contrasted and clattering allegro
смешной эпизод в грустной или трагической ситуации; комический контраст — comic relief
эпизод ; детально спланированная военная операция ; детально спланированная тактика игры ; деталь декорации ; произведение искусства в традиционном духе ; отступление ; дер.-об. гнутая деталь, сохраняющий форму — set piece

Примеры со словом «эпизод»

В сериале будет ещё пять эпизодов.
The series will have five more episodes.

Этот эпизод врезался ему в память.
The incident was engraved in(to) his memory.

Вам понравился эпизод про обезьяну?
Did you like the bit about the monkey?

Некоторые эпизоды очень вымученные.
Some of the episodes are very laboured.

Персонаж убрали после трёх эпизодов.
The character was written out after three episodes.

В этой пьесе она была занята в эпизодах.
She had a bit part in the play.

Я написал сценарий трёх эпизодов этого шоу.
I scripted three episodes of the show.

Он вспомнил этот эпизод во всех подробностях.
He has total recall of the episode.

Шоу снова начало свой сезон с пробного эпизода.
The show again began its season with the tryout episode.

Этот эпизод был одним из самых смешных в фильме.
This scene gets one of the biggest laughs in the movie.

Этот эпизод остался у меня в памяти на всю жизнь.
That episode has lived with me all my life.

Он постарался забыть весь этот постыдный эпизод.
He tried to forget the whole embarrassing episode.