Юридические
Смотрите также: юридический
юридические споры — jurisdictional disputes
юридические полномочия — dispositive power
военно-юридические права — military justice power
частные юридические лица — private corporations
образн. юридические дебри — the wilds of jurisprudence
общие юридические полномочия — general judicial power
физические и юридические лица — individuals and businesses
физические и юридические лица — individuals and companies
право на бесплатные юридические услуги — right to a free counsel
юрист, предоставляющий бесплатные юридические услуги — pro bono lawyer
атторней, подготавливающий юридические документы; стряпчий — attorney-scrivener
юридические нормы, регламентирующие инвестиционную деятельность — investment laws
юридические предписания, требующие прекратить и не допускать впредь незаконные действия — cease-and-desist orders
юридические акты — legal actions
юридические методы — legal techniques
юридические методы — legal technique
юридические термины — legal terms
юридические события — legal events
юридические расходы — legal charges (legal fees)
юридические тонкости — legal technicalities
юридические гипотезы — legal assumptions
юридические полномочия — legal authority
юридические последствия — legal ramifications
юридические аспекты дела — the legal bearings of the case
юридические формальности — legal formalities
отраслевые юридические науки — branch legal sciences
лица юридические; субъекты права — legal entities
иметь все юридические полномочия — to have full legal powers
юридические последствия оговорок — legal effect of reservations
юридические последствия оговорок — legal consequences of reservations
юридические последствия оговорки — legal effects of a reservation
правовые, юридические последствия — legal consequences
применимые юридические возражения — applicable legal defences
общепринятые юридические принципы — conventional legal principles
информационные и юридические услуги — information and legal services
юридические организационные единицы — legal organizing units
дискреционные юридические полномочия — discretionary legal powers
юридические санкции; правовые санкции — legal sanctions
юридические отношения; правоотношения — legal relations
юридические разногласия; правовой спор — legal dispute
юридические расходы; судебные издержки — legal fees
юридические вузы — law schools
юридические ухищрения — tricks of law
юридические дисциплины — courses in law
юридические соображения — points of law
юридические ловушки /сложности/ — pitfalls of the law
частные юридические лица — private juridical persons
публичные юридические лица — public juridical persons
публичные [частные] юридические лица — public [private] juridical persons
юридические ухищрения; юридические уловки; правовые ухищрения — juridical subterfuges
юридические институты учреждения; юридические институты — juristic institutions
юридические события — jural acts
Примеры со словом «юридические»
Многие юридические термины имеют больше одного значения.
Many legal terms have more than one meaning.
Мы уверены, что эти юридические трудности можно преодолеть.
We're confident that the legal difficulties can be overcome.
Юридические документы часто отличаются неясностью и многословием.
Legal writing is often unclear and verbose.
Для защиты потребителя нужны более действенные юридические гарантии.
Stronger legal safeguards are needed to protect the consumer.
Ему была предоставлена юридическая помощь (т.е. бесплатные юридические услуги).
He has been granted legal aid (=free legal services).
Новому президенту компании достанутся в наследство сложные юридические проблемы.
The company's new president will inherit some complicated legal problems.
Юридические документы дают нынешнему владельцу законное право владения имуществом.
Legal documents give the present owner a legitimate hold on the property.
Он одолжил сто пятьдесят тысяч фунтов стерлингов и пустил эти деньги на юридические расходы.
He borrowed £150,000 and used the money for legal expenses.
Инсценировки судебных процессов помогают студентам совершенствовать свои юридические навыки.
Mock trials help students perfect their legal skills.
Она показала высокие результаты на тестировании LSAT и была допущена во все хорошие юридические школы.
She tested high on the LSAT and was admitted to all the good law schools.
Многие юридические вопросы находятся в компетенции отдельных штатов, а не федерального правительства.
Many legal issues are within the competence of individual states rather than the federal government.
Договор имеет юридическую силу.
The contract is legally binding.