Юрисконсульт
legal adviser, counsel, solicitor, lawyer, general counsel
Основные варианты перевода
- legal adviser — юрисконсульт, юридический консультант, правовой советник, правовой консультант он как юрисконсульт должен — in his capacity as legal adviser he must
юрисконсульт по общим вопросам; генеральный юрисконсульт — general legal adviser
- counsel |ˈkaʊnsl| — адвокат, совет, юрисконсульт, совещание, планы, намерение, обсуждение юрисконсульт по общим вопросам; генеральный юрисконсульт — general legal adviser
юрисконсульт — legal counsel
старший юрисконсульт — chief counsel
юрисконсульт; адвокат — mandatory legal counsel
- solicitor |səˈlɪsɪtər| — адвокат, солиситор, стряпчий, юрисконсульт, ходатай старший юрисконсульт — chief counsel
юрисконсульт; адвокат — mandatory legal counsel
юрисконсульт корпорации — corporation counsel
юрисконсульт (фирмы и т. п.) — house counsel
юрисконсульт, правовой консультант — chamber counsel
юрисконсульт по патентным делам; патентный поверенный — patent counsel
юрисконсульт в штате компании; юрисконсульт корпорации — corporate counsel
ещё 5 примеров свернуть юрисконсульт (фирмы и т. п.) — house counsel
юрисконсульт, правовой консультант — chamber counsel
юрисконсульт по патентным делам; патентный поверенный — patent counsel
юрисконсульт в штате компании; юрисконсульт корпорации — corporate counsel
юрисконсульт фирмы — company solicitor
юрисконсульт города — city solicitor
юрисконсульт-патентовед — patent solicitor
юрисконсульт города [министерства, правительства] — city [department, government] solicitor
официальный юрисконсульт; официальный солиситор; адвокат по назначению — official solicitor
- lawyer |ˈlɔːjər| — адвокат, юрист, юрисконсульт юрисконсульт города — city solicitor
юрисконсульт-патентовед — patent solicitor
юрисконсульт города [министерства, правительства] — city [department, government] solicitor
официальный юрисконсульт; официальный солиситор; адвокат по назначению — official solicitor
юрисконсульт компании — in-house lawyer
адвокат компании, юрисконсульт компании — company lawyer
юрисконсульт законодательного органа; специалист по законодательству — legislative lawyer
адвокат компании, юрисконсульт компании — company lawyer
юрисконсульт законодательного органа; специалист по законодательству — legislative lawyer
Смотрите также
консультант по правовым вопросам; эксперт-юрист; юрисконсульт — legal advisor
Примеры со словом «юрисконсульт»
Лучше мы утрясём все детали с юрисконсультом.
We'd better tie up the details with a solicitor.
Он прошёл подготовку в качестве бесплатного адвоката /юрисконсульта/.
He trained as a legal aid.
Мой юрисконсульт взимает фиксированную плату (т.е. сумму, которая не меняется) за оформление продажи дома.
My solicitor charges a flat fee (=an amount that does not change) for handling the sale of a house.
