существительное
- отец, праотец, прародитель
- заступник, защитник, отец (родной)
- (Father) рел. Бог, Создатель, Творец
- рел. духовный отец, духовник, священник (особенно в обращении); епископ
глагол
- отечески заботиться
- устанавливать отцовство, приписывать отцовство; устанавливать
- приписывать авторство (кому-л.)
- быть отцом, производить на свет
Мои примеры
Словосочетания
divorced fathers — разведенные отцы
cannons of the fathers — определение вселенского собора; установление церкви; постановление
apostolic fathers — апостольские мужи
be gathered to fathers — отправиться к праотцам; скончаться
be gathered to one's fathers — отправиться к праотцам
fathers-in-law — свекры; тести
be at rest with fathers — уснуть вечным сном; отойти к праотцам
be at rest with one-s fathers — уснуть вечным сном; отойти к праотцам
visit the sins of the fathers upon the children — наказывать детей за грехи отцов
Примеры с переводом
The tennis fathers ruled in her favor.
Теннисные "отцы" вынесли решение в ее пользу.
The city fathers endorsed the proposal.
Отцы города одобрили это предложение.
Our fathers were exiles from their native land.
Наши отцы были изгнаны с родной земли.
The city fathers tried vainly to find a solution.
"Отцы" города тщетно пытались найти решение.
New fathers often feel left out when baby arrives.
Когда ребенок появляется на свет, новоиспечённые отцы часто чувствуют себя обделёнными вниманием.
The sins of the fathers are visited upon the children.
Грехи отцов падают на головы детей.
It's common for new fathers to feel jealous of the baby.
Часто бывает, что молодые отцы ревнуют к своим детям.
Children's ideas of masculinity tend to come from their fathers.
Источниками представлений детей о мужественности, как правило, являются их отцы.
Doctors strongly recommend that fathers should be present at their baby's birth.
Доктора настойчиво рекомендуют, чтобы отцы присутствовали при рождении своих детей.
They have to find the fathers who abandon their children and make them pay maintenance.
Им приходится разыскивать отцов, которые бросают своих детей, и заставлять их платить алименты.
There is still not widespread acceptance that fathers can care for children as well as mothers do.
Тот факт, что отцы могут ухаживать за детьми так же хорошо, как это делают матери, ещё не получил широкого признания.
Примеры, ожидающие перевода
Fathers are encouraged to be more involved with their families. 
...boys have a tendency toward mimetic behavior, often imitating their fathers at a fairly early age...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
fatherless — не имеющий отца, оставшийся без отца
fatherly — отеческий, отцовский, нежный, отечески
