Мои примеры
Словосочетания
the sins of gluttony and sloth — грехи чревоугодия и лени 
repentant for one's sins — раскаивающийся в своих грехах
sins of commission and omission — библ. грехи деянием и недеянием
to absterge oneself from one's sins — очиститься от грехов
system sins against the canons — данная система противоречит установившейся традиции
devil rebuking sins — грешник, прикидывающийся невинным
one's sins will find one out — преступление, совершенное человеком, когда-нибудь раскроется
shoulder other people's sins — взваливать на себя чужие грехи
as ugly as sins — страшен как смертный грех
visit the sins of the fathers upon the children — наказывать детей за грехи отцов
to repent of one's sins — раскаиваться в своих грехах
repentant for one's sins — раскаивающийся в своих грехах
sins of commission and omission — библ. грехи деянием и недеянием
to absterge oneself from one's sins — очиститься от грехов
system sins against the canons — данная система противоречит установившейся традиции
devil rebuking sins — грешник, прикидывающийся невинным
one's sins will find one out — преступление, совершенное человеком, когда-нибудь раскроется
shoulder other people's sins — взваливать на себя чужие грехи
as ugly as sins — страшен как смертный грех
visit the sins of the fathers upon the children — наказывать детей за грехи отцов
to repent of one's sins — раскаиваться в своих грехах
Примеры с переводом
God forgives us our sins.
Бог прощает нам наши грехи.
God will remit their sins.
Бог простит им их прегрешения.
He repented of his sins before he died.
Перед смертью он покаялся в своих грехах.
The sins of the fathers are visited upon the children.
Грехи отцов падают на головы детей.
Everyone sins at some time, in thought if not in deed.
Все когда-то грешат — если не в делах, то в мыслях.
Forgive us our sins.
Прости нам грехи наши.
A priest has eased me of my sins.
Священник отпустил мне грехи.
Примеры, ожидающие перевода
We must ask God to forgive our sins. 
...only guilty of remissible sins...
We must ask God to forgive us for our sins.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
