Sins

I confessed my sins to the priest. 

Я исповедовался священнику в своих грехах.

I work at head office now, for my sins. 

Теперь, за мои прегрешения, меня перевели в головной офис.

Purgatory is supposed to cleanse you from your sins. 

Считается, что чистилище избавляет от грехов.

Repentance of former, preclusion against future sins. 

Раскаяние в прежних грехах, недопущение будущих.

She needed to confess her sins and ask for forgiveness. 

Ей нужно было признаться в своих грехах и попросить прощения.

He asked the priest to give him absolution for his sins. 

Он попросил священника отпустить ему грехи.

They should be castigated by the strict discipline for their sins. 

Они должны быть сурово наказаны за свои грехи.

The preacher told us that we would be forgiven if we repented our sins. 

Проповедник сказал нам, что мы будем прощены, если покаемся в своих грехах.

The preacher told us that we would be forgiven for our sins if we repented. 

Проповедник сказал нам, что нам будут прощены наши грехи, если мы раскаемся.

He believed the plague was sent by God on the people as punishment for their sins. 

Он верил, что чума была послана Богом в наказание за грехи людей.

He was a king who was once obliged to do public penance for the remittal of his sins. 

Он был королём, который однажды был вынужден совершить публичное покаяние для отпущения своих грехов.

Yom Kippur is the holy day on which Jews are expected to expiate sins committed during the past year. 

Йом-Кипур является праздником, в который у иудеев принято искупать грехи, совершённые в течение прошлого года.

...a day on which the faithful are expected to purge themselves of their sins through prayer and fasting... 

...день, в который верующие должны очищать себя от грехов через молитвы и пост...

Aaron and Jesus Christ are the type and antitype for the high priest who made atonement for the sins of the people 

Аарон и Иисус Христос являются типом и антитипом первосвященника, который совершил искупление за грехи людей.