Macbeth
Словосочетания
Macbeth, Act II, scene IX — «Макбет», акт II, явление 9
he is on as Macbeth tonight — он играет роль Макбета сегодня
he was engaged with Macbeth — он углубился в чтение «Макбета»
he is understudying Macbeth — он дублирует другого исполнителя в роли Макбета
to play the character of Macbeth — исполнять роль Макбета
he was engaged with ❝Macbeth❞ — он углубился в чтение «Макбета»
he is on as Macbeth tonight — он играет роль Макбета сегодня
he was engaged with Macbeth — он углубился в чтение «Макбета»
he is understudying Macbeth — он дублирует другого исполнителя в роли Макбета
to play the character of Macbeth — исполнять роль Макбета
he was engaged with ❝Macbeth❞ — он углубился в чтение «Макбета»
Примеры
Macbeth is not half so bad as the play makes him.
Макбет и на половину не так плох, как он изображён в пьесе.
She is acting the role of Lady Macbeth six evenings a week.
Она исполняет роль леди Макбет шесть вечеров в неделю.
She wants to act Lady Macbeth, but she is too young for the role.
Она хочет сыграть леди Макбет, но ещё слишком молода для этой роли.
But now I am cabin'd, cribb'd, confined, bound in to saucy doubts and fears. (W. Shakespeare, Macbeth, Act III, Scene IV)
А теперь я подлым сомнением и страхом связан, скован, подавлен, сломан. (пер. Ю. Корнеева)