Перевод "Absolve" на русский с транскрипцией и произношением

Absolve

 14 687
y  *
амер.  |əbˈzɑːlv|  американское произношение слова absolve
брит.  |əbˈzɒlv|  британское произношение слова absolve
Russian  English 
освобождать, прощать, отпускать, оправдывать, избавлять от ответственности
- освобождать, избавлять (от ответственности, долгов, наказания)
to absolve from a promise — освободить от обещания
he was absolved from all blame — с него были сняты все обвинения
- оправдывать; выносить оправдательный приговор (кому-л.)
- (from) прощать
to absolve from blame — прощать вину
- (of) церк. отпускать (грехи)

Мои примеры

Словосочетания

to absolve him from paying taxes — освободить от уплаты налогов  
absolve from blame — простить вину; прощать вину  
absolve from a promise — освободить от обещания  
absolve oneself of the responsibility — снять с себя ответственность  
to absolve from liability for breach of duty — освобождать от ответственности за неисполнение служебных обязанностей  
to absolve — признавать невиновным; реабилитировать; оправдывать  

Примеры с переводом

This does not absolve him from moral blame.

Это не освобождает его от моральной ответственности.

The court absolved him of all responsibility for the accident.

Суд полностью освободил его от ответственности за аварию.

I absolve you from this responsibility.

Я освобождаю тебя от этой обязанности.

But I dare not absolve him of robbing a priest.

Но я не могу отпустить ему грех ограбления священнослужителя.

He cannot be absolved of all responsibility for the accident.

Его нельзя полностью освободить от ответственности за этот несчастный случай.

The priest absolved him and told him to say ten Hail Marys

Священник отпустил ему грехи и велел десять раз прочитать "Аве Марию".

No amount of remorse will absolve shoplifters who are caught, and all cases will be prosecuted to the full extent of the law.

Даже самое искреннее раскаяние не избавит от ответственности магазинных воров, пойманных на месте преступления, и все подобные правонарушения будут преследоваться по всей строгости закона.

Возможные однокоренные слова

absolvent  — освобождающий от обязательств, освободитель

Формы слова

verb
I/you/we/they: absolve
he/she/it: absolves
ing ф. (present participle): absolving
2-я ф. (past tense): absolved
3-я ф. (past participle): absolved
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo