Мои примеры
Словосочетания
accompanied by boys her own age — в сопровождении молодых людей своего возраста
compression accompanied by rafting and hummocking — сжатие, сопровождающееся наслоением и торосообразованием
accompanied by — к настоящему прилагается; с последующим
accompanied solo song — пение с аккомпанементом
be accompanied by smb. — сопровождаться кем-либо
be accompanied by — сопровождаться
be accompanied with — дополняться
be accompanied — сопровождаться
bending accompanied by shear — поперечный изгиб
Примеры с переводом
Children under 14 must be accompanied by an adult.
Дети до четырнадцати лет должны сопровождаться взрослыми.
He sang and she accompanied him on the piano.
Он пел, а она аккомпанировала ему на фортепьяно.
Jean accompanied her on the piano.
Жан аккомпанировал ей на рояле.
A delicious sauce accompanied the grilled fish.
К рыбе на гриле подали очень вкусный соус.
The disease is accompanied by sneezing and fever.
Заболевание сопровождается чиханием и высокой температурой.
Ten adults accompanied the class on their field trip.
Десять взрослых сопровождали класс во время экскурсии /культпохода, вылазки/.
Accompanied by our guide, we proceeded to the glacier.
В сопровождении нашего гида мы продолжили путь по направлению к леднику.
Примеры, ожидающие перевода
...the movie has been so overhyped that one half expects its opening to be accompanied by the proverbial ringing of the welkin... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
