Перевод "Across-the-board" на русский с транскрипцией и произношением
Across-the-board
> 22 000
амер. |əˈkrɔːs ðə ˈbɔːrd| 
брит. |əˌkrɒsðəˈbɔːd|
Russian English 
повсеместно, всеобъемлющий, всесторонний, регулярный
наречие
- всеобъемлюще, всесторонне; во всех аспектах; повсеместно
прилагательное ↓
- всеобъемлющий, всесторонний; охватывающий всё; применимый ко всем случаям; без всяких исключений
across-the-board agreement — всеобъемлющее соглашение; договорённость по всем вопросам 
across-the-board controls — контроль всех факторов
across-the-board bet — тройное пари (на скачках); ставка на первую, вторую и третью лошадь
- регулярный, транслируемый ежедневно в одно и то же время по рабочим дням (о радио- и телепередачах)across-the-board controls — контроль всех факторов
across-the-board bet — тройное пари (на скачках); ставка на первую, вторую и третью лошадь
Мои примеры
Словосочетания
across-the-board broadcast — передача, транслируемая ежедневно в одно и то же время
across-the-board reduction of expenditures — сокращение всех статей расходов в равной доле
across-the-board phenomenon — глобальное явление
across the board tariff negotiations — всеобъемлющие переговоры о тарифах
across-the-board cuts — сокращение по всем направлениям
across-the-board increase — одновременное повышение заработной платы
across-the-board reduction — сокращение всех статей расходов в равной доле
across-the-board reductions — сокращение по всем направлениям
cut across the board — секвестировать
across-the-board cut — секвестр
across-the-board reduction of expenditures — сокращение всех статей расходов в равной доле
across-the-board phenomenon — глобальное явление
across the board tariff negotiations — всеобъемлющие переговоры о тарифах
across-the-board cuts — сокращение по всем направлениям
across-the-board increase — одновременное повышение заработной платы
across-the-board reduction — сокращение всех статей расходов в равной доле
across-the-board reductions — сокращение по всем направлениям
cut across the board — секвестировать
across-the-board cut — секвестр
Примеры с переводом
Job displacement is occurring right across-the-board.
Увольнения сейчас происходят повсеместно.
In July everything we sell is reduced right across the board.
В июле мы снижаем цены на абсолютно весь ассортимент товаров.
