After midnight
Словосочетания
long after midnight — далеко за полночь
you stayed out after midnight last night. What happened to you? — вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось /где ты был/?
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
midnight — полночь, непроглядная тьма, полуночный
Примеры
Sharon's baby arrived just after midnight.
Ребенок Шерон родился сразу после полуночи.
The first attack started just after midnight.
Первая атака началась сразу после полуночи.
The bomb alert was raised soon after midnight.
Сигнал воздушной тревоги был подан вскоре после полуночи.
The party didn't break up until after midnight.
Участники вечеринки не расходились до глубокой ночи.
She didn't get to Chicago until after midnight.
Она добралась до Чикаго, когда было уже за полночь.
You can't phone her now — it's gone midnight (=after midnight)!
Сейчас звонить ей нельзя: уже за полночь (т.е. после полуночи)!
By the time he arrived, it was well past midnight (=after midnight).
Когда он прибыл, было далеко за полночь (т.е. после полуночи).
Generally the action doesn't get going (=start) until after midnight.
Обычно события не начинаются до глубокой ночи.
The holiday-makers were still whooping it up after midnight. *
Отдыхающие продолжали веселиться за полночь.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Things got weird after midnight. 
The guests departed after midnight.
The city quiets down after midnight.
The city quieted down after midnight.
The wind quieted down after midnight.
The party became riotous after midnight.
We stayed there until way after midnight.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.