Мои примеры
Словосочетания
offence of agreeing to indemnify sureties — противоправное согласие на возмещение суммы поручительства
agreeing that... — соглашаясь, что...; признавая, что...
agreeing with — согласующийся; согласный
not agreeing — несогласный
Примеры с переводом
Thanks for agreeing to see me at such short notice.
Спасибо за то, что согласились встретиться со мной в такие короткие сроки.
He hoodwinked us into agreeing.
Он обманом заставил нас согласиться.
She was dragooned into agreeing to the fraudulent scheme.
Она была втянута в мошенническую схему.
He had some trepidation about agreeing to their proposal.
Ему было немного страшно соглашаться на их предложение.
See if you can reason the members into agreeing with the plan.
Попробуй убедить членов комитета согласиться с планом.
Gary has shown his faith in the club's future by agreeing to stay on.
Согласившись остаться, Гарри продемонстрировал свою веру в будущее данного клуба.
The USA expressed reservations before agreeing to sign the agreement.
США высказали определённые оговорки, прежде чем дать согласие на подписание соглашения.
The administration placated protesters by agreeing to consider their demands.
Администрация успокоила митингующих, согласившись рассмотреть их требования.
Your father and I will have to talk it over before agreeing to let you go on the class trip.
Прежде чем согласиться отпустить тебя на экскурсию с классом, нам с твоим отцом придётся это обсудить.
It is advised to use some old-fashioned prudence when agreeing to meet face-to-face with an online acquaintance.
Соглашаясь встретиться с интернет-знакомым наедине, рекомендуется проявить капельку старого доброго благоразумия.
Примеры, ожидающие перевода
Do you think less of me for agreeing to do it? 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
