All alone
Словосочетания
he was all alone — он был совершенно один
he did it all alone — он сделал это без посторонней помощи /сам, самостоятельно/
all alone like a country dunny — совсем один; заброшенный; покинутый
all /quite/ alone — совсем один
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
alone — один, одинокий, только, в одиночестве, сам
Примеры
They sat all alone.
Они сидели совершенно одни.
He sailed the Pacific all alone.
Он переплыл Тихий океан на парусной лодке в полном одиночестве.
It was scary being all alone in a strange city.
Было очень страшно остаться совсем одному в чужом городе.
I keep thinking about Joe, all alone in that place.
Я всё думаю о Джо, — он ведь там совсем один.
She stood there all alone at the margin of the woods.
Она стояла совсем одна на опушке леса.
He dreaded the prospect of being all alone in that house.
Его ужасно пугала перспектива остаться в этом доме одному.
She was all alone in the world (=she had no family or friends to help her or look after her).
Она была совсем одна в целом мире (т.е. у неё не было семьи или друзей, которые могли бы оказать помощь или присмотреть за ней)
You wouldn't see me left here all alone? *
Ты ведь не оставишь меня тут одну?
If she croaks he'll be all alone in this world. *
Если она даст дуба, он останется совсем один.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The old man lived all alone, poor soul. 
She felt sorry for him, sitting all alone.
Look at that old man all alone, the poor soul.
A little fir tree grew all alone in the forest.
Come over, I'm all alone here and dying of boredom.
The kitten was left all alone in the rain, poor thing.
He felt scared, being left all alone in the dark forest.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.