Amazement
11 381
существительное ↓
in mute amazement — онемев от удивления, в немом удивлении
amazement at smth. — удивление по поводу чего-л.
in /with/ amazement — с удивлением; изумлённо
filled /struck/ with amazement — поражённый, полный изумления
to one's amazement — к своему удивлению /изумлению/
Мои примеры
Словосочетания
to be smitten with amazement — быть охваченным удивлением
stare in mute amazement — смотреть с немым изумлением
be smitten with amazement — быть охваченным удивлением
filled with amazement — полный изумления; поражённый
in amazement — с удивлением; изумленно
sheer amazement — крайнее изумление
struck with amazement — полный изумления; поражённый
with amazement — с удивлением; изумленно
wonder and amazement — ужас и удивление
Примеры с переводом
They stared in amazement.
Они уставились в изумлении.
Amazement rounded her eyes.
Её глаза округлились от изумления.
To my utter amazement, he arrived on time.
К моему сильному удивлению, он приехал вовремя.
Ralph gasped in amazement.
Ральф ахнул от изумления.
The students stared at the teacher with amazement.
Студенты с изумлением уставились на преподавателя.
To everyone's amazement, the goal was disallowed.
Ко всеобщему изумлению, гол был отменён.
Diane reeled back in amazement.
Диана в изумлении отшатнулась.
He goggled in amazement at the huge statue.
Он изумлённо вытаращился на эту огромную статую.
I felt a mixture of amazement and repulsion.
Я почувствовал некую смесь изумления и отвращения.
His features ran the gamut of emotions from amazement to despair.
На его лице отразилась вся гамма / все оттенки чувств: от удивления до отчаяния.
Much to the amazement of her family, she left school to pursue her acting career.
К большому изумлению родных, она бросила школу, чтобы заняться актёрской карьерой.
I stared up at Keith in stupefied amazement.
Я уставился на Кита, остолбенев от изумления.
Примеры, ожидающие перевода
We watched the fireworks show with wonder and amazement. 
The crowd watched in amazement as the magician performed his tricks.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
