Amidships
> 22 000
амер. |əˈmɪdʃɪps| 
брит. |əˈmɪdʃɪps|
Russian English 
в средней части судна, посередине корабля, у миделя, по миделю самолета
наречие ↓
- мор. посередине судна; в средней части судна; в районе миделя
- разг. в бок, в середину; в боку
helm amidships!, амер. rudder amidships! — прямо руля! (команда) 
- по миделю самолёта- разг. в бок, в середину; в боку
Мои примеры
Словосочетания
amidships compensator — компенсатор средней части судна
amidships draft ratio — отношение осадки при шпангоуте наибольшей площади к осадке при мидель-шпангоуте
helm amidships! — прямо руль!
put the helm amidships — поставить руль прямо; класть руль прямо
amidships area ratio — отношение площади наибольшего шпангоута к площади мидель-шпангоута
amidships beam ratio — отношение ширины при шпангоуте наибольшей площади к ширине при мидель-шпангоуте
amidships depth — высота борта на миделе
amidships engined — с размещением машины в середине судна
amidships-engined — с машинным отделением в средней части корабля
amidships launcher — палубная пусковая установка
amidships draft ratio — отношение осадки при шпангоуте наибольшей площади к осадке при мидель-шпангоуте
helm amidships! — прямо руль!
put the helm amidships — поставить руль прямо; класть руль прямо
amidships area ratio — отношение площади наибольшего шпангоута к площади мидель-шпангоута
amidships beam ratio — отношение ширины при шпангоуте наибольшей площади к ширине при мидель-шпангоуте
amidships depth — высота борта на миделе
amidships engined — с размещением машины в середине судна
amidships-engined — с машинным отделением в средней части корабля
amidships launcher — палубная пусковая установка
Примеры с переводом
The planks were hogged amidships.
Обшивные доски покоробились в средней части судна.
In the late 19th century, engines were placed in front, amidships, and at the rear.
В конце девятнадцатого века двигатели размещали в передней, средней и задней части корабля.
Примеры, ожидающие перевода
The berths are located amidships. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
