Appurtenant
> 22 000
амер. |əˈpərt(ə)nənt| 
брит. |əˈpɜːt(ɪ)nənt|
Russian English 
принадлежащий, относящийся, придаток
прилагательное
- принадлежащий
- приличествующий, уместный
- юр. владеющий по праву собственности
- приличествующий, уместный
- юр. владеющий по праву собственности
существительное
- юр. принадлежность главной вещи
Мои примеры
Словосочетания
appurtenant easement — земельный сервитут 
easement appurtenant — право на сервитут, следующее за недвижимостью; действующий сервитут
appurtenant rights — права владения имуществом
appurtenant to the land — непосредственно связанный с земельным участком
commodate appurtenant — право на выгон, основанное на пожаловании или давности
common appurtenant — право на выгон, основанное на пожаловании
profit appurtenant to land — прибыль, полученная за счёт сервитута; прибыль, полученная за счёт земли
appurtenant structure — водопроводящее приплотинное сооружение
easement appurtenant — право на сервитут, следующее за недвижимостью; действующий сервитут
appurtenant rights — права владения имуществом
appurtenant to the land — непосредственно связанный с земельным участком
commodate appurtenant — право на выгон, основанное на пожаловании или давности
common appurtenant — право на выгон, основанное на пожаловании
profit appurtenant to land — прибыль, полученная за счёт сервитута; прибыль, полученная за счёт земли
appurtenant structure — водопроводящее приплотинное сооружение
Примеры, ожидающие перевода
...a store selling tents, sleeping bags, and all manner of appurtenant equipment for a week of roughing it... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
