As green as

*

Словосочетания

as green as grass — зеленый как трава; желторотый
as green as a gooseberry — зеленый юнец
to be as green as to imagine that... — быть настолько наивным, чтобы думать, что...
to be as green as to imagine that ... — быть настолько наивным, чтобы думать, что ...

Автоматический перевод (AI)

как зеленый, как

Перевод по словам

as  — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде
green  — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
as  — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде

Примеры

He's not as green as he is cabbage-looking. *

Он не такой уж дурак.

She's not as green as she is cabbage-looking. *

Она не такая уж наивная.

A person with synaesthesia may see, for example, the number 2 as a green number and the number 5 as a red number.

Человек с синестезией может видеть, например, цифру 2 как зелёное число, а цифру 5 - как красное.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

When I started this job, I was as green as grass.  

When I first started, I was as green as they come.  

When I first started this job, I was as green as grass.  

When I started my first job, I was as green as they come.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.