At least once

*

Словосочетания

Congress convenes at least once a year — конгресс собирается по крайней мере раз в год

Автоматический перевод (AI)

хотя бы раз, хоть раз, как минимум раз, хоть один раз, реже одного раза, менее одного раза, хотя бы однажды

Перевод по словам

least  — наименее, как минимум, наименьший, минимальный, минимальное количество
once  — раз, один раз, один раз, как только, прежний, тогдашний

Примеры

I dust at least once a week.

Я протираю пыль, по крайней мере, раз в неделю.

We update the schedule at least once a month.

Мы уточняем расписание не реже (одного) раза в месяц.

I try to call my parents at least once a week.

Я стараюсь звонить родителям, по крайней мере, раз в неделю.

They seem to have a flaming row at least once a week.

Похоже, что как минимум раз в неделю у них происходят бурные ссоры.

They perform rechecks at least once every five years.

Они проводят перепроверки не реже одного раза в пять лет.

They took separate holidays at least once every two years.

Как минимум раз в два года они брали отпуска по отдельности.

The minister was obliged to report at least once every six months.

Министр был обязан отчитываться, по крайней мере, раз в полгода.

The utilities all hike their rates at least once a year. *

Стоимость коммунальных услуг повышается, по крайней мере, раз в год.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

You should get a check-up at least once a year.  

I try to visit the museum at least once a month.  

The law of averages says we'll win at least once.  

You need to weed the flower beds at least once a week.  

You should have a medical check-up at least once a year.  

The stove pipe needs to be cleaned at least once a year.  

Don't be such a hick; you have to try sushi at least once!  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.