At midnight

The results will be announced at midnight.

Результаты будут объявлены в полночь.

By tradition, the celebration begins at midnight.

По традиции, празднование начинается в полночь.

The power machine will be switched over at midnight.

В полночь источник питания переключится.

At midnight we see out the old year and see in the new.

В полночь мы провожаем старый год и встречаем новый.

It was admitted that Mr. L. had ambushed him at midnight.

Уже прозвучало признание, что мистер Л. напал на него из засады в полночь.

The street lights go on when it gets dark and go off at midnight.

Когда темнеет, включают фонари, а когда наступает полночь, их выключают.

At midnight, the student decided to call it quits and closed his books.

В полночь студент решил, что пора бы прекращать, и закрыл учебники.

Both sides agreed to a 24-hour truce beginning at midnight on Christmas Eve.

Cтороны согласились на 24-часовое перемирие, начинающееся в полночь в канун Рождества.

She came in at midnight on the button. *

Она вошла в комнату ровно в полночь.

He squiffed out at midnight, right on the dot. *

Он отрубился в двенадцать как по расписанию.

He arrived home at midnight with some cooked up story of having been kept late at the office. *

Он заявился домой в полночь, сочинив на ходу, что его задержали на работе.

I usually turn in at about midnight.

Обычно я ложусь спать около полуночи.

She says she heard a gunshot at about midnight.

Она говорит, что слышала выстрел где-то в полночь.