глагол
- отвращать, предотвращать; отводить (удар, опасность)
- отвлекать (мысли)
- отражать (особ. что-л. неприятное)
Мои примеры
Словосочетания
averted dose — предотвращённая доза облучения
averted side — невидимая сторона; обратная сторона
averted vision — периферическое зрение; боковое зрение
he averted his face — он отвернулся
right averted photography — фототеодолитная съёмка со скошенными вправо осями
averted injury — предотвращенный вред
Примеры с переводом
She held her face averted.
Она так и не повернула головы.
He averted his face.
Он отвернулся.
He sped up and averted an accident.
Он ускорился и предотвратил аварию.
I was relieved that we had averted yet another financial crisis.
Я испытал облегчение от того, что мы предотвратили ещё один финансовый кризис.
The hostess averted a confrontation with a diplomatic change of subject.
Хозяйка предотвратила конфликт, тактично сменив тему разговора.
They averted their eyes when the King entered.
Когда царь /король/ вошёл, они отвели глаза.
The tragedy could have been averted if the crew had followed safety procedures.
Трагедии можно было бы избежать, если бы экипаж соблюдал требования безопасности.
Примеры, ожидающие перевода
Henry averted his eyes as she undressed. 
The diplomatic talks narrowly averted a war.
Luckily the pilot saw the other plane just in time, and a disaster was narrowly averted.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
