Bad temper
Словосочетания
in a bad temper — в плохом настроении; расстроенный
be in a bad temper — быть в плохом настроении; быть раздражённым; злобиться
to be in a bad temper — быть в плохом настроении /раздражённым/
bad temper is his worst infirmity — плохой характер - его главный недостаток
to work off one's bad temper on smb. — срывать своё плохое настроение на ком-л.
his troubles grew out of his bad temper — причина всех его неприятностей
his bad temper is easily accountable, he has a toothache — его раздражительность легко понять, у него болят зубы
bad /ill/ temper — тяжёлый характер
to be in a good [bad] temper — быть в хорошем [плохом] настроении
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
temper — характер, нрав, настроение, самообладание, смягчать, закалять, закаляться, умерять
Примеры
She has a bad temper.
У неё тяжёлый характер. / У неё дурной нрав.
They warned me about his bad temper.
Меня предупредили о его тяжёлом характере.
He has a bad temper, but he's still lovable.
Характер у него дрянь, но всё равно он милый.
I hope Father will sleep off his bad temper.
Надеюсь, что после сна у отца пройдёт плохое настроение.
I put his bad temper down to his recent illness.
Я отнёс его плохое настроение на счёт недавней болезни.
I set his bad temper down to his recent illness.
Его плохое настроение я объяснял недавней болезнью.
He alienated most of his colleagues with his bad temper.
Из-за своего дурного характера, он настроил против себя большинство коллег.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He has a bad temper. 
He has an infernally bad temper.
His bad temper drove all his friends away.
He was an unattractive man with a bad temper.
Be careful, the boss is in a bad temper today.
For years, she had to tolerate his bad temper.
You really shouldn't mess with him. He has a bad temper.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.