Be a thunderbolt
Словосочетания
he was thunderbolted by this news — он был как громом поражён этой новостью
this news was a thunderbolt to her — она была как громом поражена этой вестью
he was a thunderbolt in the attack — он был грозой (для противника) в атаке
this news was a thunderbolt to her — она была как громом поражена этой вестью
he was a thunderbolt in the attack — он был грозой (для противника) в атаке
Автоматический перевод (AI)
будь как молния
Перевод по словам
be — быть, находиться, должен, тратта
thunderbolt — удар молнии, чертов палец, нечто неожиданное, белемнит
thunderbolt — удар молнии, чертов палец, нечто неожиданное, белемнит
Примеры, ожидающие перевода
Zeus's main attribute is the thunderbolt. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.