Thunderbolted
Словосочетания
scathing thunderbolt — поражающий удар молнии
come like a thunderbolt — ошеломить; потрясти; поразить
this news was a thunderbolt to her — она была как громом поражена этой вестью
he was a thunderbolt in the attack — он был грозой (для противника) в атаке
like a thunderbolt from a clear sky — как гром среди ясного неба
like a thunderbolt out of a clear from nowhere — как гром среди ясного неба
to be a / come like a thunderbolt from a clear sky — появиться как гром среди ясного неба
like a thunderbolt from /out of/ a clear sky /from nowhere/ — как гром среди ясного неба
Примеры
Thunderbolts can stampede animals.
Молнии могут обратить животных в паническое бегство.
He was struck dead by a thunderbolt.
Его убило насмерть ударом молнии.
The idea hit her like a thunderbolt.
Эта мысль ударила её, подобно удару молнии.
The balled fist broke brow like thunderbolt.
Сжатый кулак раскроил бровь подобно удару молнии.
Примеры, ожидающие перевода
Jovian thunderbolts 
Zeus's main attribute is the thunderbolt.
The news of their engagement came like a thunderbolt.
The A-10 Thunderbolt II is a famous American attack aircraft.
For the small town, the announcement came like a thunderbolt.
In ancient Greek art, the thunderbolt is an attribute of Zeus.
The decision to close the factory came like a thunderbolt to the employees.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.