Be familiar with

Словосочетания

be familiar with — быть знакомым с; хорошо владеть; хорошо знать
to be familiar with smth. — (хорошо) знать что-л.
be familiar with terminology — владеть терминологией
be familiar with the precedence — быть осведомлённым о порядке старшинства
to be passingly familiar with smth. — бегло познакомиться с чем-л., иметь некоторое /хотя бы поверхностное/ представление о чём-л.

Перевод от Yandex Translate / Google Translate

- хорошо знать, быть в курсе, знать

Перевод по словам

be  — быть, находиться, должен, тратта
familiar  — привычный, хорошо знакомый, близкий, близкий друг
with  — с, вместе с, от, несмотря на, напихать

Примеры

Hepburn is best known for (=people are most likely to be familiar with) her roles in classic films such as 'My Fair Lady'.

Хепберн больше всего известна (т.е. люди, скорее всего, знают её) по ролям в классических фильмах, например, "Моя прекрасная леди".  

He was familiar with those roads.

Он хорошо знал те дороги.  

She is familiar with basic concepts of psychology.

Она знакома с основными принципами психологии.  

He said his name was 'Randall' but it meant nothing to me (=I was not familiar with it).

Он сказал, что его зовут Рэндалл, но это имя ничего мне не говорило (т.е. я не был с ним знаком).  

Примеры, ожидающие перевода

Ms. Hart was familiar with local medical-review policies from her work as a patient advocate.  

...within days, virtually everyone was familiar with the newest advertising slogan for that brand of soda...  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×