Be in bed
Словосочетания
at a time when everybody was in bed, he must turn on the wireless — когда все уже легли спать, ему обязательно понадобилось включить радио /он взял да включил радио/
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
bed — спать, ложиться в постель, кровать, постель, слой, ложе, постельный
Примеры
The kids are supposed to be in bed by now.
В это время детям уже положено лечь спать /быть в постели/.
The children had to be in bed before it was time for the trimming of the tree.
Детей пришлось уложить спать ещё до того, как настало время наряжать ёлку.
"I'll be home rather late tonight" "All right. Have you got your key with you as I'll probably be in bed?". *
"Я сегодня приду домой поздно" - "Понял. У тебя есть ключ, а то я буду, наверное, в постели?".
She was in bed and evidently in great pain.
Она была в постели и очевидно испытывала сильную боль.
She was lying in bed having a peaceful read.
Она лежала в постели и мирно читала.
She told me he was good in bed (=a skilful lover).
Она сказала мне, что он хорош в постели (т.е. искусный любовник).
I got flu last winter and was in bed for three weeks.
Прошлой зимой я заболела гриппом и три недели пролежала в постели.
He was sitting in bed with a book lying open (=with its pages apart so it can be read) on his knees.
Он сидел в постели с открытой книгой лежащей на его коленях.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
It's 11 PM, you should be in bed. 
He was still in bed when I called.
My aunt is sick in bed, poor dear.
She was lying in bed, reading a book.
She was in bed with a fever for three days.
I was in bed for a week because I had the flu.
He was lying in bed, shaking with junk sickness.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.