Перевод "Bear up" на русский с транскрипцией и произношением

Bear up

y  *
амер.  |ˈber ʌp|
брит.  |beər ʌp|
Russian  English 
выдерживать, поддерживать, подбадривать, спускаться, стойко держаться
- поддерживать, подбадривать
to bear up a principle — отстаивать принцип
- выдержать, не сломаться
the floor will bear up under the weight of the new machine — пол выдержит тяжесть новой машины
- держаться стойко
to bear up against misfortune — не сломиться под тяжестью горя, выдержать удары судьбы
- мор. спускаться под ветер

Мои примеры

Словосочетания

bear up — подбадривать  
bear up for — взять направление на; держать курс на ...  
bear up the helm — класть руль на ветер  
bear up against affliction — стойко переносить превратности судьбы  
bear up against misfortune — не сломиться под тяжестью горя; выдержать удары судьбы  
bear up a principle — отстаивать принцип  
bear up against — учитывать; опираться; опереться  

Примеры с переводом

How could I have lived through mother's illness without you to bear me up?

Как бы я смог пережить болезнь матери без твоей поддержки?

Do you think that the floor will bear up under the weight of the new machinery?

Вы думаете, пол выдержит вес новых станков?

We'll have to bear up, the wind is too strong.

Нам придётся идти по ветру, ветер слишком сильный.

Примеры, ожидающие перевода

...repeatedly borne up in times of adversity by his faith...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo