Beat time
Словосочетания
beat time — выдерживать такт; отбивать такт
to beat time — а) отбивать такт; б) делать (что-л.) в такт (маршировать и т. п.)
it beats my time — это выше моего понимания
to keep /to beat/ time — отбивать такт; выдерживать такт /ритм/
to beat time — а) отбивать такт; б) делать (что-л.) в такт (маршировать и т. п.)
it beats my time — это выше моего понимания
to keep /to beat/ time — отбивать такт; выдерживать такт /ритм/
Автоматический перевод (AI)
отбивать такт, делать что-л. в такт
Перевод по словам
beat — бить, биться, отбивать, удар, ритм, биение, бой, такт, усталый, измотавшийся
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный
Примеры
The average person's heart beats 70 times a minute.
Сердце среднего человека бьётся семьдесят раз в минуту.
It beats my time how he got there. *
Ума не приложу, как он туда забрался.
He tries to beat his time whenever he shows up with a new escort. *
Он всегда старается увести у него девушку, стоит лишь ему с ней показаться.
That guy tries to beat my time whenever I show up with a new girl. *
Когда бы я ни пришел с новой девушкой, он пытается ее у меня отбить.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
She beat time to the music with her foot. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.