Мои примеры
Словосочетания
a heart rate of 80 beats a minute — пульс восемьдесят ударов в минуту 
duple (or double) time consists of two (or a multiple of two) beats to a measure — двухдольный размер (в музыке) состоит из двух (или нескольких пар) долей
that / it beats the Dutch — это превосходит всё
heart palpitates / throbs / beats — сердце бьётся
rain beats / patters (against the windows) — дождь барабанит, стучит (по стёклам)
it beats my time — это выше моего понимания
it beats creation — это превосходит все; это потрясающе; это невероятно
origination of beats — возникновение биений
ventricular premature beats — желудочковая экстрасистолия
radial beats — радиальные биения
secondary beats — вторичные биения
sine beats — биения синусоидальных сигналов
duple (or double) time consists of two (or a multiple of two) beats to a measure — двухдольный размер (в музыке) состоит из двух (или нескольких пар) долей
that / it beats the Dutch — это превосходит всё
heart palpitates / throbs / beats — сердце бьётся
rain beats / patters (against the windows) — дождь барабанит, стучит (по стёклам)
it beats my time — это выше моего понимания
it beats creation — это превосходит все; это потрясающе; это невероятно
origination of beats — возникновение биений
ventricular premature beats — желудочковая экстрасистолия
radial beats — радиальные биения
secondary beats — вторичные биения
sine beats — биения синусоидальных сигналов
Примеры с переводом
This beats me!
Понятия не имею!
This sure beats work!
Конечно, это лучше, чем работать!
Nothing beats homemade cake.
С домашним пирогом ничто не сравнится.
Check out these fat beats.
Зацени эти суперские басы.
The beats in this joint were the bomb!
Музыка была в этом кабаке - просто улет!
The husband drinks and beats his wife.
Муж пьёт и бьёт жену.
Fresh milk beats powdered milk any time.
Свежее молоко лучше сухого по всем статьям.
Примеры, ожидающие перевода
'What's he saying?' 'Beats me.' 
Reading beats watching television
Beats me why he wants such a big car.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
