Behind schedule

*

Словосочетания

behind schedule — с отставанием от графика
be behind schedule — не выполнять план
run behind schedule — отставать от плана-графика; отставать от расписания; отставать от графика
to be behind schedule — запаздывать; отставать от графика /от плана/
the train was behind schedule — поезд опоздал
behind the schedule — с отставанием
be behind of schedule — отставать от графика
to be behind the schedule — отставать от плана

Автоматический перевод (AI)

с опозданием

Перевод по словам

behind  — за, позади, сзади, после, позади, сзади, после, вслед, зад
schedule  — расписание, график, план, список, программа, планировать, назначать, намечать

Примеры

The project has fallen behind schedule.

Проект выбился из графика.

The project has slipped behind schedule.

Осуществление данного проекта отстало от графика.

That explains why we we're so far behind schedule.

Теперь понятно, почему мы так сильно отстаём от графика.

Critics say the dam is a complete boondoggle - over budget, behind schedule, and unnecessary.

Критики говорят, что затея с плотиной - что называется, мартышкин труд: это дорого, внепланово, и вообще-то ненужно.

Примеры, ожидающие перевода

We are way behind schedule.  

The project is behind schedule.  

We are behind schedule with the project.  

We've fallen behind schedule with the project.  

We are falling behind schedule on this project.  

The fact of the matter is we are behind schedule.  

The construction project is lagging behind schedule.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.