Bombshell
12 991
существительное ↓
- граната
- неожиданная неприятность; сногсшибательная новость
Мои примеры
Словосочетания
bombshell effect — впечатление разорвавшейся бомбы
bombshell sackings — внезапные увольнения
drop a bombshell — выпустить на свет сенсацию, наделать переполох
Примеры с переводом
The book was a political bombshell.
Книга была политической бомбой.
News of the attack came like a bombshell.
Известие о нападении было как гром среди ясного неба.
Finally she dropped the bombshell. She was pregnant, she said.
В конце концов, она сообщила новость, которая ошарашила всех. Она сказала, что беременна.
Finally she dropped the bombshell. She was pregnant and I was the father.
Наконец, она ошарашила всех: оказывается, она беременна, и отец — я.
Then came the bombshell: the factory was to close down.
А потом, как гром среди ясного неба, новость: завод закрывается.
Discovering that I had a long-lost sister was an absolute bombshell.
Новость о том, что у меня есть пропавшая давным-давно сестра, была полной неожиданностью.
