Book-review

*

Словосочетания

book review — рецензия на новую книгу ; книжное обозрение
review a book — дать рецензию на книгу; рецензировать книгу
to review a book — сделать обзор какого-л. издания
book under review — рецензируемая книга
he does book reviews — он рецензирует книги
the book under review — рецензируемая книга
two columns are devoted to book reviews — две колонки (в газете) посвящены рецензиям на книги

Перевод по словам

book  — книга, книжка, журнал, том, заказывать, книжный
review  — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать

Примеры

The book was reviewed in this magazine.

Рецензия на данную книгу была напечатана в этом журнале.

I read the book reviews in the newspaper.

Я прочитал рецензии на книгу в газете.

He reviewed the book after several reads.

Прочитав несколько раз эту книгу, он написал на неё рецензию.

She reviews books for the New York Times.

Она рецензирует книги для "Нью-Йорк Таймс".

I was surprised by the censorious tone of the book review.

Я был удивлён критическим тоном рецензии на эту книгу.

Примеры, ожидающие перевода

The critic reviewed her book favorably.  

The book was reviewed by a prominent critic.  

The author was upset by a negative book review.  

He writes a weekly book review for the newspaper.  

I always read the book reviews in 'The New Yorker'.  

She makes a living writing book reviews for various magazines.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.