Reviews

The film opened yesterday to excellent reviews. 

Вчерашняя премьера фильма собрала прекрасные отзывы.

The band's new album has had very good reviews. 

Новый альбом этой группы получил очень хорошие отзывы.

The film has had mixed reviews from the critics. 

Фильм получил смешанные отзывы критиков.

Excellent reviews have assured the film's success. 

Успех фильму обеспечили отличные отзывы.

He spent his holiday writing reviews for publication. 

Он провёл свой отпуск за написанием отзывов для публикации.

The performance earned them rave reviews from critics. 

Это их выступление заслужило восторженные отзывы критиков.

That critic's reviews are nothing but self-important drivel. 

Рецензии этого критика — не что иное, как напыщенная ахинея.

Whatever the reviews say, I still think it was a great play. 

Неважно, что пишут в рецензиях, — я всё равно думаю, что спектакль был отличный.

We've got reviews and downloads of the latest business software. 

У нас имеются обзоры новейшего программного обеспечения для бизнеса и файлы для его загрузки.

The film opened to rave reviews (=reviews that praised it a lot). 

Премьера фильма вызвала восторженные отзывы критиков (т.е. рецензии, в которых его очень хвалили).

The excellent reviews given to the film have assured its success. 

Прекрасные рецензии на фильм обеспечили ему успех.

A theater critic who was notorious for his titanically truculent reviews. 

Театральный критик, который был печально известен своими чрезвычайно резкими рецензиями.