Bridge the gap
Словосочетания
to bridge the gap — преодолеть расхождение, «навести мосты»
bridge the gap between — устранять разрыв между
to bridge the gap between smth. and smth. — ликвидировать разрыв между...
bridge a gap — ликвидировать разрыв
to bridge a gap — ликвидировать разрыв /отставание/
bridge the generation gap — преодолеть разрыв между поколениями
this does not bridge the generation gap — от этого проблема «отцов и детей» не становится менее острой
I bridged a gap in the conversation by telling a joke — я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить паузу
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
gap — разрыв, зазор, щель, пробел, промежуток, дефицит, отставание, брешь, интервал, отверстие
Примеры
Alvin managed to bridge the gap between ballet and modern dance.
Элвину удалось преодолеть разрыв между балетом и современным танцем.
His films attempt to bridge the gap between tradition and modernity.
В своих фильмах он делает попытку преодоления разрыва между традицией и современностью.
Примеры, ожидающие перевода
Art can bridge the gap between different cultures. 
We need to bridge the skills gap in our workforce.
We need to bridge the gap between the two communities.
The book attempts to bridge the gap between art and science.
This program helps to bridge the gap between school and work.
The program is designed to bridge the gap between generations.
They built a temporary structure to bridge the gap in the road.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.