Butterfly - перевод, произношение, транскрипция

 5 520
y  *
амер.  |ˈbʌtərflaɪ|  американское произношение слова butterfly
брит.  |ˈbʌtəflaɪ|  британское произношение слова butterfly
Russian  English 
бабочка, баттерфляй, мотылек, внутренняя дрожь
- бабочка; мотылёк
nocturnal butterfly — ночная бабочка
- красивая, легкомысленная и непостоянная женщина, «мотылёк»
social butterfly — светская красавица
butterfly perfections — внешний блеск
- «баттерфляй» (стиль плавания)
- ав. жарг. дроссельная заслонка
butterflies (in the tummy /stomach/) — нервная дрожь (от страха); ≅ мутит от страха
- напоминающий по форме бабочку
a butterfly roof — двускатная крыша
butterfly doors — двустворчатая дверь

Мои примеры

Словосочетания

her compendious knowledge of the monarch butterfly — её краткие познания о бабочке-данаиде  
a butterfly that mimics a leaf — бабочка, имитирующая лист  
butterfly net — сачок для ловли бабочек  
butterfly jump — прыжок в горизонтальной плоскости  
butterfly shift — сдвиг "бабочки"  
butterfly signal — поворотный сигнал  
butterfly splitting — разделка на пласт бабочкой  
butterfly spread — двойной спред на основе комбинации спреда "быков" и спреда "медведей"  
butterfly table — столик с откидными боковыми досками; стол с откидными боковыми досками  
butterfly tail unit — V-образное оперение  
butterfly throttle valve — двустворчатая дроссельная заслонка; дроссельная двустворчатая заслонка  
butterfly thumbscrew — барашковый винт; винт-барашек  

Примеры

A butterfly landed on the flower.

На цветок села бабочка.

A butterfly flits from flower to flower.

Бабочка порхает с цветка на цветок.

A butterfly comes from a chrysalis.

Бабочка появляется из куколки.

They competed in the butterfly.

Они соревновались в стиле "баттерфляй".

Gwen's a real social butterfly.

Гвен — человек чрезвычайно общительный.

The larva of a butterfly is called a caterpillar.

Личинка бабочки называется гусеницей.

A carefully analyzed poem can be like a dead butterfly pinned to a board.

Порой тщательно проанализированное стихотворение похоже на мёртвую бабочку, приколотую к доске.

One moment's hesitation on my part, and the elusive butterfly was lost to me forever.

Стоило мне замешкаться всего на мгновение, и эта неуловимая бабочка была потеряна для меня навсегда.

Примеры, ожидающие перевода

Butterfly the chicken before roasting.

...assort these butterfly specimens according to geographic origin...

...transfixed the inanimate butterfly specimens to the collection board...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

copper-butterfly  — голубянка, аргус щавелевый

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): butterfly
мн. ч.(plural): butterflies
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×