Call up
амер. |ˈkɒl ʌp| 
брит. |ˈkɔːlʌp|
Russian English 
вызывать, позвонить, созваниваться, призывать, подзывать, перекликаться
глагол ↓
- позвать наверх; пригласить подняться наверх
- кричать (стоящему наверху)
- звонить или вызывать по телефону
- призывать на военную службу
- будить
- вызывать, будить воспоминания; напоминать
- вчт., информ. выводить на дисплей
- кричать (стоящему наверху)
- звонить или вызывать по телефону
- призывать на военную службу
- будить
- вызывать, будить воспоминания; напоминать
- вчт., информ. выводить на дисплей
Мои примеры
Словосочетания
to call up — звать снизу 
to call up a bill — потребовать предъявления (таможенной) декларации
call up — призывать на военную службу
call up a bill — потребовать предъявления таможенной декларации
apply for deferment of call up — попросить отсрочку от призыва
available for call up — военнообязанный
call up a station — вызывать станцию
call up data from memory — вызывать данные из памяти
call up dreams — навевать сны
call up items — вызывать позиции
to call up a bill — потребовать предъявления (таможенной) декларации
call up — призывать на военную службу
call up a bill — потребовать предъявления таможенной декларации
apply for deferment of call up — попросить отсрочку от призыва
available for call up — военнообязанный
call up a station — вызывать станцию
call up data from memory — вызывать данные из памяти
call up dreams — навевать сны
call up items — вызывать позиции
Примеры с переводом
The smell of those flowers calls up my childhood.
Запах этих цветов напоминает мне о детстве.
She can call up the spirits of the dead.
Она может вызывать духов умерших.
I'm going to call up and cancel my subscription.
Я собираюсь позвонить и отменить свою подписку.
The strange old lady claims to be able to call up spirits from the dead.
Эта чудная старуха утверждает, что умеет вызывать духов умерших.
