Calm down
Словосочетания
settle / calm down — устаканиться
calm down the public — успокаивать общественность
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
down — вниз, внизу, вниз, вниз по, пух, спуск, нисходящий, опускать
Примеры
Calm down, Jo, I was only joking.
Успокойся, Джо, я просто пошутил.
Come on now — calm down, cool it.
Ну хватит уже, успокойся, остынь.
Calm down and tell me what happened.
Успокойся и расскажи мне, что случилось.
Calm down, there's nothing to worry about.
Успокойся, волноваться не о чем.
Calm down! You sound like a gibbering idiot!
Успокойся! Ты говоришь, как косноязычный идиот!
Calm down — there's no need to fly off the handle.
Успокойся, не нужно лезть в бутылку /злиться, кипятиться/.
It took months for things to calm down after we had the baby.
После рождения у нас ребёнка прошло несколько месяцев, прежде чем всё успокоилось.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Whoa, dude, calm down. 
Calm down, don't blow a fuse.
The wind has calmed down a bit.
Could you please calm down, ma'am?
Listen mate, you need to calm down.
Calm down! There's no need to shout.
Calm down, there's no call to shout.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.