Can't understand

*

Словосочетания

he can't understand plain English — он не понимает простых слов
for the life of me I can't understand it — хоть убей, не могу этого понять
sporting with things he can't understand — издеваясь над тем, чего он не в силах понять
I can't understand the mentality of such people — я не понимаю психический склад /психику/ таких людей

Автоматический перевод (AI)

не могу понять

Перевод по словам

understand  — понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать, сообразить, уметь, узнавать

Примеры

I can't understand a word of Russian.

Я по-русски ни слова не понимаю.

I can't understand you when you mumble.

Я не могу тебя понять, когда ты говоришь себе под нос.

I can't understand a word you're saying.

Я не могу понять ни слова из того, что вы говорите.

I can't understand what she sees in that clown.

Понять не могу, что она находит в этом придурке.

I can't understand why she would do such a thing.

Не могу понять, зачем ей так поступать.

I can't understand how anyone could be so gaga over golf.

Я не могу понять, как человек может настолько сходить с ума из-за гольфа.

He's so thick-headed he can't understand simple instructions.

Он настолько тупоголовый, что не может понять даже простых указаний.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

I can't understand what he is after.  

He speaks so fast I can't understand him.  

I can't understand what you're getting at.  

Don't speak so fast, I can't understand you.  

She speaks very fast, so I can't understand her.  

Please speak more slowly, I can't understand you.  

Please speak more clearly, I can't understand you.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•